Wat betekent onorato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord onorato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van onorato in Italiaans.
Het woord onorato in Italiaans betekent aanbidden, omvatten, weerspiegelen, vereren, loven, aanbidden, loven, prijzen, roemen, eren, huldigen, vereerd, nakomen, houden, nakomen, vastleggen, eer bewijzen aan, vereren, eren met, vereren, eer aandoen, eren, eren, nakomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord onorato
aanbiddenverbo transitivo o transitivo pronominale (Dio, i santi, ecc.) Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. |
omvatten, weerspiegelenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. |
vereren, loven
La congregazione della Chiesta glorifica Gesù. |
aanbidden(figuurlijk) |
loven, prijzen, roemen
Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto. |
eren, huldigen
Oggi celebriamo Bob e tutte le grandi cose che ha fatto per questa comunità. |
vereerdaggettivo Il dipinto religioso raffigurava un Gesù glorificato tra il popolo. |
nakomen(compito) (van verplichting) |
houden, nakomenverbo transitivo o transitivo pronominale (promessa) (van belofte) Alla fine mantenne la promessa e restituì il denaro. |
vastleggen(figuurlijk) Questi diritti sono onorati nella nostra costituzione. |
eer bewijzen aan
L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria. |
vererenverbo transitivo o transitivo pronominale Oh, sono molto lieto che lei voglia onorarci con la sua presenza. |
eren metverbo transitivo o transitivo pronominale È stata onorata con un pranzo speciale a scuola. |
vereren, eer aandoenverbo transitivo o transitivo pronominale La principessa ci ha onorato della sua presenza. |
erenverbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito ha onorato l'ufficiale donandogli una medaglia speciale al coraggio. |
erenverbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna onorare la bandiera nazionale. |
nakomenverbo transitivo o transitivo pronominale (van belofte) Joe ha onorato la sua promessa di pagare la cena. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van onorato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van onorato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.