Wat betekent offrire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord offrire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van offrire in Italiaans.
Het woord offrire in Italiaans betekent trakteren, offeren, bieden, verschaffen, aanbieden, iets uitsteken, in voorraad hebben, verkopen, uitdelen, distribueren, aanbieden, geven, weggeven, in te huren, een bod uitbrengen op, aanbieden, aanbieden, te huur, cateren, meer bieden dan, minder bieden dan, overbieden, bieden voor, bedienen, offeren, opofferen, iemand helpen, hoger bieden dan, hoger bieden dan, trakteren op, als pakket aanbieden, samen aanbieden, verleiden, interesseren, geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord offrire
trakterenverbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Ha offerto il pranzo alla sua amica. |
offeren(in sacrificio) L'hanno offerto come sacrificio agli dei. |
bieden, verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo appartamento offre un bel panorama della città. |
aanbieden
Ha offerto il suo aiuto per il fine settimana. |
iets uitstekenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. Hij stak zijn hand uit, zodat de hond er aan kon ruiken. |
in voorraad hebben, verkopen
Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali. |
uitdelen, distribueren
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
aanbiedenverbo transitivo o transitivo pronominale |
geven, weggeven
Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. |
in te huren
|
een bod uitbrengen opverbo transitivo o transitivo pronominale Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni. |
aanbiedenverbo transitivo o transitivo pronominale (dare) Le ha offerto delle patatine. |
aanbiedenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho offerto il mio aiuto. |
te huurverbo transitivo o transitivo pronominale |
caterenverbo transitivo o transitivo pronominale (anglicisme) Il ristorante fa cibo da asporto, ma non offre il catering. |
meer bieden dan(in asta, gara) Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta. |
minder bieden danverbo transitivo o transitivo pronominale |
overbiedenverbo transitivo o transitivo pronominale (aste, vendite) (financieel) |
bieden voorverbo transitivo o transitivo pronominale (a un'asta) Ha offerto cento euro per il quadro all'asta. |
bedienen
Questo ristorante non offre cucina vegana. |
offeren, opofferenverbo transitivo o transitivo pronominale Agamennone offrì sua figlia in sacrificio a Zeus. |
iemand helpenverbo transitivo o transitivo pronominale |
hoger bieden dan(aste) |
hoger bieden dan
|
trakteren opverbo transitivo o transitivo pronominale Mi offriresti da bere? |
als pakket aanbieden, samen aanbiedenverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi) I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo. |
verleiden, interesserenverbo transitivo o transitivo pronominale Ti può attirare un gelato? |
geven
Offrirono un bouquet floreale al vincitore. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van offrire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van offrire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.