Wat betekent misure in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord misure in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van misure in Italiaans.
Het woord misure in Italiaans betekent maat, afmeting, wetsvoorstel, meten, afmeten, opmeten, gematigdheid, bereik, kaliber, record, meting, gematigdheid, bepaling, voorwaarde, maatstaf, maat, maateenheid, maateenheid, aanpassen, op maat maken, maateenheid, maatstaf, op maat gesneden, op maat gemaakt, maat-, te veel, in grote mate, grotendeels, in grote mate, noodoplossing, inividualiseren, op maat gesneden, plus-size, universeel, globaal, kledingstuk dat niet past, personaliseren, bescherming, beveiliging, beschermen, waarborgen, kleren maken, aangemeten, passend, in zoverre. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord misure
maat, afmetingsostantivo femminile Ho le misure della stanza salvate nel computer. |
wetsvoorstel(legge) La misura è stata approvata dal parlamento. |
meten, afmeten, opmetensostantivo femminile Le misurazioni possono essere difficili quando un oggetto è in movimento. |
gematigdheidsostantivo femminile È saggio comportarsi con sobrietà quando si va alle feste in vacanza per non lasciarsi troppo andare. |
bereik, kaliber
La portata della sua proposta era sconcertante. |
record
Il record da battere è 3,2 metri. |
metingsostantivo femminile La tua misurazione è errata, l'hai ricontrollata? |
gematigdheidsostantivo femminile |
bepaling, voorwaardesostantivo femminile Per favore leggi le disposizioni contrattuali riguardo agli orari di lavoro e all'uso delle risorse della ditta. |
maatstaf
|
maat, maateenheidsostantivo femminile Negli Stati Uniti come unità di misura si usano le libbre. |
maateenheidsostantivo femminile Il litro è un'unità di misura dei liquidi. |
aanpassen, op maat maken
Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. |
maateenheid
Un centimetro è un'unità di lunghezza. |
maatstaf(figuurlijk) |
op maat gesneden, op maat gemaaktlocuzione aggettivale Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura. |
maat-
Il milionario indossava solo vestiti su misura. |
te veel
|
in grote mate, grotendeels
Le possibilità di rielezione del presidente sono collegate in larga parte alla salute dell'economia. |
in grote mate
L'uomo condivide in gran parte il DNA con lo scimpanzé. |
noodoplossing
Il dentista fece un'otturazione al paziente come soluzione temporanea in attesa di applicare una capsula. |
inividualiserenverbo transitivo o transitivo pronominale |
op maat gesnedenaggettivo (figuurlijk) Diane sta seguendo una dieta personalizzata. |
plus-size(abiti) (anglicisme, kleding) Il grande magazzino ha aggiunto una collezione di abiti di taglia forte. |
universeel, globaalavverbio Questo editor di testo ti permette di sovrascrivere gli errori in misura globale o individuale. |
kledingstuk dat niet pastlocuzione aggettivale Il vestito era chiaramente della misura sbagliata, così l'ha riportato al negozio. |
personaliseren
La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura. |
bescherming, beveiliging
Jim appoggiò una pietra di fronte alla ruota come misura di sicurezza per evitare che l'auto scivolasse giù per la collina. |
beschermen, waarborgensostantivo femminile |
kleren makenverbo transitivo o transitivo pronominale Mary confezionò il materiale su misura in un vestito. |
aangemeten, passendlocuzione aggettivale Il falegname costruì una credenza su misura per riempire lo spazio. |
in zoverrecongiunzione Tutti questi problemi sono importanti nella misura in cui non li possiamo ignorare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van misure in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van misure
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.