Wat betekent messaggio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord messaggio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van messaggio in Italiaans.
Het woord messaggio in Italiaans betekent bericht, boodschap, bericht, boodschap, strekking, mededeling, toespraak, bericht, berichtje, bericht, bericht, bericht, e-mail, mail, mail, e-mail, snappen, begrijpen, boodschap in geheimschrift, vervolg, een bericht/berichtje sturen, zenden, sturen, een bericht sturen, een bericht/berichtje sturen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord messaggio
berichtsostantivo maschile Puoi scrivere a papà o dirgli per telefono questo messaggio? |
boodschapsostantivo maschile (verbale) Ciao John. Ho un messaggio di tua moglie per te. |
bericht(e-mail) È incredibile quanti messaggi ricevo nella posta in arrivo. |
boodschap, strekkingsostantivo maschile Il messaggio principale dell'articolo riguardava il senso di responsabilità. |
mededelingsostantivo maschile Oggi ho ricevuto un messaggio che mi informava sullo stato del mio conto. |
toespraaksostantivo maschile Il presidente dell'azienda ha letto un messaggio in video a tutti gli impiegati. |
bericht, berichtjesostantivo maschile (chat) Le ho mandato un messaggio via IM. |
berichtsostantivo maschile (internet) Il post di Patricia è stato letto duecento volte. |
berichtsostantivo maschile (segreteria telefonica) Scusami, devo ascoltare i messaggi della segreteria telefonica. |
berichtsostantivo maschile (internet: forum) Il terzo post della discussione conteneva la risposta che stava cercando. |
e-mail, mail
Ho ricevuto una e-mail da John con le indicazioni per la festa. |
mail, e-mail
Il mio computer fa un suono per avvisarmi che è arrivata un'email. |
snappen, begrijpenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Questo gioco è facile da giocare e bambini afferrano il messaggio velocemente. |
boodschap in geheimschrift
I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico. |
vervolgsostantivo maschile Ryan ricevette un altro messaggio dal venditore. |
een bericht/berichtje sturenverbo transitivo o transitivo pronominale Non preoccuparti di farglielo sapere, mandagli semplicemente un messaggio oggi. |
zenden, sturenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho mandato le informazioni con un messaggio. |
een bericht sturenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho mandato un messaggio, dovrei avere notizie entro pochi giorni. |
een bericht/berichtje sturenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho qui il mio computer. Le mando un messaggio e vedo cosa dice. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van messaggio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van messaggio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.