Wat betekent lotta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord lotta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lotta in Italiaans.
Het woord lotta in Italiaans betekent strijd, strijd, strijd, geschil, veldslag, ruzie, twist, vechtpartij, strijd, strijd, strijden, vechten, strijden, in de ring staan, een bokscarrière of worstelcarrière hebben, vechten, rivaliseren, bestrijden, strijden, worstelen, worstelen, ongelijke wedstijd, machtsstrijd, , nek-aan-nekrace, ruziemaker, ruziën, twisten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lotta
strijdsostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) La lotta delle donne per l'uguaglianza è ancora in corso. |
strijdsostantivo femminile La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni. |
strijdsostantivo femminile Quando hai dei gemelli, è una lotta continua. |
geschilsostantivo femminile I vicini erano in continua lotta per i confini. |
veldslagsostantivo femminile (figuurlijk) I partiti di sinistra stanno conducendo un'aspra lotta contro la destra nelle elezioni. |
ruzie, twist
|
vechtpartij
I ragazzi hanno fatto una zuffa su chi doveva andare per primo. |
strijdsostantivo femminile (figurato) Avere a che fare col mio disturbo bipolare è una battaglia continua. |
strijdsostantivo femminile La guerra tra i due al lavoro ha reso a noi altri la vita difficile. |
strijdenverbo transitivo o transitivo pronominale Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti. |
vechten, strijden
Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno. |
in de ring staan, een bokscarrière of worstelcarrière hebbenverbo intransitivo Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore. |
vechten
Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante. |
rivaliseren
Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea. |
bestrijdenverbo intransitivo Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera. |
strijdenverbo intransitivo (figuurlijk) Le due famiglie lottano da decenni. |
worstelen(sport) |
worstelen
Il wrestling è uno sport di combattimento. |
ongelijke wedstijd
La partita è stata uno scontro impari: la squadra di casa non è mai stata all'altezza. |
machtsstrijd
Il Partito Repubblicano è tormentato dalle lotte interne. |
|
nek-aan-nekracesostantivo femminile (figurato) |
ruziemaker
|
ruziën, twistenverbo intransitivo La Francia e il Sacro Romano Impero furono in lotta per l'Alsazia per mille anni. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lotta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van lotta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.