Wat betekent locali in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord locali in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van locali in Italiaans.
Het woord locali in Italiaans betekent plaatselijk, plaatselijk, lokaal, stamcafé, stoptrein, plaatselijk, endemisch, inheems, gemeentelijk, binnenlands, plaatselijk, inheems, tent, kroeg, bar, eetgelegenheid, inheems, kroeg, bar, kamer, bar, plaatselijk, dorps-, plaatselijk, lokaal, nachtclub, nachtclub, nachttent, nachtclub, lokaal gesprek, plaatselijke tijd, wasruimte, basisgroep, basisorganisatie, zijn gedachten op een rijtje zetten, uitgaansplek, uitgaansgelegenheid, loge. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord locali
plaatselijkaggettivo (medicina) Il dottore ha fatto un'anestesia locale. |
plaatselijk, lokaalaggettivo (di una regione) Il cibo locale è molto speziato. |
stamcafésostantivo maschile (pub, bar) Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera. |
stoptreinaggettivo Prendi il bus espresso, non il locale. |
plaatselijk
Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza. |
endemisch, inheems
Questa specie di edera è endemica della regione. |
gemeentelijkaggettivo (amministrazione) Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini. |
binnenlands, plaatselijk, inheemsaggettivo invariabile Renren è la versione locale di Facebook in Cina. |
tent, kroeg, bar, eetgelegenheidsostantivo maschile (informale: bar) A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere. |
inheems(formale: di persona) (bevolking) |
kroeg, bar(specifico) |
kamer
Il nostro appartamento ha cinque stanze. |
barsostantivo maschile Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. |
plaatselijkaggettivo (medisch) Questa pomata è solo per uso topico. |
dorps-(in samenstelling) C'è una bella atmosfera paesana. |
plaatselijk, lokaal
|
nachtclub
Alcuni discobar restano aperti fino alle 2 del mattino. |
nachtclub(specifico: edificio) Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. nw d |
nachttent, nachtclub
|
lokaal gespreksostantivo femminile Ha usato il nostro telefono ma per fare una chiamata urbana, quindi non ci saranno costi aggiuntivi. |
plaatselijke tijdsostantivo femminile L'aereo dovrebbe atterrare alle 4 del mattino ora locale. // Ha telefonato dall'Africa a mezzanotte ora locale; qui sono le 6 di sera. |
wasruimtesostantivo maschile La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è un locale lavanderia. |
basisgroep, basisorganisatiesostantivo maschile (politico, sociale, ecc.) |
zijn gedachten op een rijtje zetten(figurato) (figuurlijk) Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare. |
uitgaansplek, uitgaansgelegenheidsostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
logesostantivo femminile (confraternita, associazione) La confraternita si è riunita presso la sede locale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van locali in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van locali
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.