Wat betekent letto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord letto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van letto in Italiaans.
Het woord letto in Italiaans betekent lezen, lezen, lezen, oplezen, voorlezen, studeren, lezen, lezen, afleiden, interpreteren, lezen, doorzien, voorlezen, grondig lezen, aandachtig lezen, iets kunnen zien, lurken, bed, rand van het bed, slaapplaats, bedje, bodem, waterloop, geletterd, geletterdheid, vluchtig doornemen, vlug doorlezen, doorbladeren, vluchtig lezen, liplezer, tussen de regels door lezen, verkeerd lezen, zich verdiepen in, zich buigen over, oplezen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord letto
lezen
Leggo il giornale tutti i giorni. |
lezenverbo transitivo o transitivo pronominale Legge ogni sera prima di andare a letto. |
lezen
Mia nonna non sa leggere. |
oplezen, voorlezenverbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce) Ci ha letto la barzelletta. |
studeren, lezen
Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi. |
lezenverbo transitivo o transitivo pronominale (capire) Sa leggere il russo. |
afleiden(dedurre) Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu. |
interpreteren, lezen, doorzien(interpretare) |
voorlezenverbo intransitivo L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano. |
grondig lezen, aandachtig lezen
Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo. |
iets kunnen zienverbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista) Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello. |
lurken(anglicisme, internet) |
bedsostantivo maschile (mobile) Metterò delle lenzuola pulite sul tuo letto. |
rand van het bedsostantivo maschile (figurato: assistere accanto) Mio marito è stato accanto al mio letto per tutta la mia malattia. |
slaapplaats(figurato: alloggio) Cercava un letto per la notte. |
bedje(cibi, figurato: base) L'insalata era servita su un letto di lattuga. |
bodem
C'era del corallo sui fondali del mare. |
waterloop
|
geletterdaggettivo Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati. |
geletterdheid
Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni. |
vluchtig doornemen, vlug doorlezen(testo) Non scorrere semplicemente il testo mentre studi, ma leggilo attentamente. Scorri il pentagramma per vedere quando il clarinetto inizia a suonare. |
doorbladeren, vluchtig lezen
Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi. |
liplezersostantivo femminile |
tussen de regels door lezenverbo intransitivo (figurato: capire) (figuurlijk) Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista. |
verkeerd lezenverbo transitivo o transitivo pronominale Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito. |
zich verdiepen in, zich buigen over
Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana. |
oplezenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van letto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van letto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.