Wat betekent interrompere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord interrompere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van interrompere in Italiaans.
Het woord interrompere in Italiaans betekent onderbreken, onderbreken, verstoren, verstoren, tussenbeide komen, onderbreken, verstoren, onderbreken, iets laten vallen, beëindigen, onderbreken, onderbreken, beëindigen,, verbreken, onderbreken, iem. onderbreken, beëindigen, verstoren, ontwrichten, beëindigen, beëindigen, onderbreken, verbreken, verstoren, aborteren, stoppen, beëindigen, interrumperen, onderbreken, ophouden te produceren, beëindigen, stoppen, uitstellen, opschorten, iets laten vallen, verlaten, beëindigen, afgelasten, bedwingen, opbreken, uiteen halen, zich bemoeien met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord interrompere
onderbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha interrotto a metà della frase. |
onderbreken, verstorenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha parlato e mi ha interrotto il flusso dei pensieri. |
verstorenverbo transitivo o transitivo pronominale Il maltempo ha interrotto la partita durante il secondo tempo. |
tussenbeide komenverbo transitivo o transitivo pronominale (un interlocutore) Posso interrompere per un momento? Devo fare un chiarimento. |
onderbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale Smettila di interrompere. Avrai il tuo turno per parlare. |
verstoren, onderbreken
La guerra ha interrotto milioni di vite umane. |
iets laten vallen
Gli scioperanti hanno dichiarato che non interromperanno la loro protesta. |
beëindigen
Hanno interrotto al progetto dopo che il cliente ha smesso di pagare. |
onderbreken(un interlocutore) (spreken) |
onderbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale Un applauso di esultanza ha interrotto il discorso del sindaco. |
beëindigen,, verbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale La squadra di casa ha interrotto la serie di vittorie dei campioni. |
onderbreken
Gary ha interrotto la nostra conversazione per annunciare che la cena era pronta. |
iem. onderbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale (dialogo: forza esterna) Francesca mi ha interrotto mentre ero nel mezzo del discorso. |
beëindigenverbo transitivo o transitivo pronominale (lotta, guerra) (ruzie) La direttrice della scuola entrò e interruppe la rissa tra i due ragazzi. |
verstoren, ontwrichtenverbo transitivo o transitivo pronominale Il maltempo ha interrotto la ricezione di TV e radio in questa zona. |
beëindigen
I genitori hanno messo fine al comportamento maleducato dei loro figli. |
beëindigenverbo transitivo o transitivo pronominale L'attore vuole interrompere il contratto. |
onderbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale Non interrompermi mentre sto parlando. |
verbreken, verstorenverbo transitivo o transitivo pronominale Il suono del clacson di un'auto ruppe il silenzio. |
aborteren(gravidanza) Abortì in seguito a una gravidanza indesiderata all'età di diciassette anni. |
stoppen, beëindigen
|
interrumperen
La prego di scusarmi se mi intrometto. |
onderbreken(parlando) Si è intromessa mentre stavo parlando. |
ophouden te produceren
Penso che abbiano sospeso quel modello anni fa. |
beëindigen, stoppen(figurato: abbandonare) Prima abortiamo questo progetto inutile, meglio è. |
uitstellen, opschorten
La partita è stata sospesa per pioggia. |
iets laten vallen, verlaten
Il progetto è stato abbandonato quando si è capito che era poco vantaggioso. Ha deciso di abbandonare il corso di geologia. |
beëindigen
Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
afgelastenverbo transitivo o transitivo pronominale I tecnici hanno annullato il lancio dopo che sono falliti due test. |
bedwingen(figurato: bloccare) Il blocco ha tagliato i rifornimenti di carburante e di cibo nella regione. |
opbreken, uiteen halenverbo transitivo o transitivo pronominale Il collezionista non vuole interrompere la collezione. |
zich bemoeien met
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van interrompere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van interrompere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.