Wat betekent intenzione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intenzione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intenzione in Italiaans.
Het woord intenzione in Italiaans betekent bedoeling, intentie, plan, bedoeling, intentie, bedoeling, behoefte, bereidwilligheid, bereidheid, bedoeling, zal, zullen, ga, gaat, gaan, met het oog op, met het oog op, vooropgesteld doel, van plan zijn, veel zin hebben om, geïnteresseerd in, de bedoeling zijn, willen, van plan zijn, van plan zijn, van plan zijn, van plan zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intenzione
bedoeling, intentie
|
plan
Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro. |
bedoeling, intentie
La sua intenzione era di aiutare. |
bedoeling
Partì con l'intenzione di tornare a breve. |
behoefte(sterke drang) Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico. |
bereidwilligheid, bereidheid
Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito. |
bedoeling
L'intento non conta molto quando il risultato è disastroso. |
zal, zullen, ga, gaat, gaanverbo intransitivo |
met het oog op
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
met het oog op
Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui. |
vooropgesteld doelsostantivo femminile Tutte le lezioni che pianifichi di tenere devono avere un'intenzione ben precisa. Ci incontreremo oggi senza un'intenzione ben precisa: vedremo che cosa accadrà. |
van plan zijn
Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani. |
veel zin hebben om
Sto pensando di raccontare ai tuoi genitori quello che hai fatto. Ik heb veel zin om jouw ouders te vertellen met wat je bezig bent. |
geïnteresseerd in
Sono interessato ad aprire un'attività in proprio. Ik ben geïnteresseerd in het starten van mijn eigen bedrijf. |
de bedoeling zijn
Scusa, non volevo farti male. Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen. |
willenverbo transitivo o transitivo pronominale Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. |
van plan zijn
Hai davvero intenzione di attraversare la Manica a nuoto senza particolare preparazione? |
van plan zijn
|
van plan zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Intendo vincere quella gara, anche se dovessi morire! |
van plan zijn
Tony ha intenzione di finire il suo drink in un sorso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intenzione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intenzione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.