Wat betekent intaglio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intaglio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intaglio in Italiaans.
Het woord intaglio in Italiaans betekent snijden, kerven, uithouwen, kerven, graveren, besnijden, besnoeien, hakken, houwen, uitsteken, uithollen, graveren, etsen, beitelen, iets etsen, houwen, inkepen, kerven, insnijden, beeldhouwen, van een groef voorzien, in een groef zetten, inkepen, kerven, insnijden, houtsnijwerk, scrimshaw, houtsnijwerk, beeldhouwwerk, keep, inkeping, insnijding, lijstwerk, houtsnijkunst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intaglio
snijden, kerven
Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo. |
uithouwen, kerven, graverenverbo transitivo o transitivo pronominale Il carpentiere intagliò il pezzo di legno con maestria. |
besnijden, besnoeien(hout) Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello. |
hakken, houwenverbo transitivo o transitivo pronominale Il tagliapietre intaglierà il granito realizzando delle pietre da pavimentazione. |
uitsteken, uithollenverbo transitivo o transitivo pronominale (legno) (hout bewerken) Il carpentiere ha intagliato la tavola lungo ciascun bordo. |
graveren, etsen(pietra) Ronald sta imparando a scolpire il metallo. |
beitelen
|
iets etsenverbo transitivo o transitivo pronominale L'artigiano è specializzato nell'incidere la pietra. |
houwenverbo transitivo o transitivo pronominale (beeld) L'artista scolpì due figure abbracciate. |
inkepen, kerven, insnijden
Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. |
beeldhouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Fu ingaggiato per scolpire un busto del presidente. |
van een groef voorzien, in een groef zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (van hout) La falegname intaglia con attenzione diversi pezzi di legno e poi li mette insieme per costruire un cassetto. |
inkepen, kerven, insnijdenverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza. |
houtsnijwerksostantivo maschile Clive segue un corso di intaglio per principianti. |
scrimshawsostantivo maschile (di ossi di balena, su avorio, su conchiglie) |
houtsnijwerk, beeldhouwwerk
Sam ha fatto un bellissimo intaglio raffigurante un bosco. |
keep, inkeping, insnijding
Dan ha fatto un intaglio nella tavola. |
lijstwerk
|
houtsnijkunst
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intaglio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intaglio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.