Wat betekent intaccare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intaccare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intaccare in Italiaans.
Het woord intaccare in Italiaans betekent snijden in, knagen aan, inkepen, kerven, insnijden, een aanslag doen op, een aanslag zijn op, inkepen, kerven, insnijden, eroderen, uithollen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intaccare
snijden inverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) I prezzi del petrolio in calo stanno intaccando i profitti dei fornitori di energia. |
knagen aanverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima. |
inkepen, kerven, insnijden
Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. |
een aanslag doen op, een aanslag zijn opverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) La crisi sta davvero scalfendo il mio stile di vita lussuoso! |
inkepen, kerven, insnijdenverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza. |
eroderen, uithollen
La pioggia acida erode velocemente il calcare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intaccare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intaccare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.