Wat betekent indifferente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord indifferente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indifferente in Italiaans.
Het woord indifferente in Italiaans betekent onverschillig, onbezorgd, nonchalant, blasé, onverschillig, onbewogen, onberoerd, ongeroerd, onsympathiek, ongevoelig, onontvankelijk, onbezorgd, nonchalant, onverschillig, ongevoelig, flauw, lauw, afstandelijk, apathisch, ongeïnteresseerd, niet enthousiast, niet onder de indruk, onverschillig, onbekommerd, zorgeloos, onbezorgd, liefdeloos, koeltjes, kil, niet betrokken, afstandelijk, gereserveerd, terughoudend, Het maakt mij niet uit.. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord indifferente
onverschillig
Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi. |
onbezorgd
Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
nonchalantaggettivo I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno. |
blasé, onverschilligaggettivo I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti. |
onbewogen, onberoerd, ongeroerd
Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
onsympathiek
La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali. |
ongevoelig, onontvankelijk
Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche. |
onbezorgd, nonchalant
Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari. |
onverschilligaggettivo Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti. |
ongevoelig
Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
flauw, lauw(figurato: reazione) (figuurlijk) Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro. |
afstandelijkaggettivo Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. |
apathisch
È difficile incoraggiarti quando sei così apatico. |
ongeïnteresseerd
Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
niet enthousiast
Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zijn reactie op mij voorstel was lauw. |
niet onder de indruk
Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin. |
onverschillig
I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza. |
onbekommerd, zorgeloos, onbezorgdaggettivo |
liefdeloos
|
koeltjes, kilaggettivo "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. |
niet betrokkenaggettivo Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza. |
afstandelijk, gereserveerd, terughoudend(figurato: distaccato) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
Het maakt mij niet uit.interiezione Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "We kunnen naar de bioscoop gaan of bowlen. Wat wil jij doen?" "Het maakt mij niet uit." |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van indifferente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van indifferente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.