Wat betekent in ordine in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord in ordine in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van in ordine in Italiaans.
Het woord in ordine in Italiaans betekent op volgorde, juist, in orde, op orde, in het gareel, netjes, keurig, verzorgd, net, netjes, opgeruimd, netjes, geordend, op zijn pootjes, zich opmaken, zich opdoffen, alfabetisch, willekeurige verdeling, alfabetisering, rangschikker, rangschikken, schikken, alfabetiseren, ordenen, ordenen, opnieuw klasseren, iets inpakken, ordenen, op lengte rangschikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord in ordine
op volgordeavverbio Puoi mettere in ordine questi documenti, per favore? |
juistavverbio Il capufficio voleva esser certo che tutto fosse in ordine. |
in orde, op ordeavverbio Dammi un minuto per mettere in ordine queste carte. |
in het gareel(figuurlijk) È difficile tenere in riga una classe di bambini di 5 anni. |
netjes, keurig, verzorgd
Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. |
net, netjes
Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione. |
opgeruimd, netjes
|
geordend
I libri di Jeremy erano ordinati con attenzione. |
op zijn pootjeslocuzione avverbiale (familiair) Non preoccuparti, mio padre rimetterà tutto a posto. |
zich opmaken, zich opdoffen
Glenn si stava sistemando davanti allo specchio. |
alfabetisch
I libri sono organizzati in ordine alfabetico in base al cognome dell'autore. |
willekeurige verdeling
|
alfabetiseringverbo transitivo o transitivo pronominale (ordening op alfabet) |
rangschikker(alfabetisch) |
rangschikken, schikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine. |
alfabetiserenverbo transitivo o transitivo pronominale (ongebruikelijk) |
ordenenverbo transitivo o transitivo pronominale |
ordenenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw klasserenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iets inpakkenverbo transitivo o transitivo pronominale I campeggiatori misero in ordine le proprie tende e andarono a casa. |
ordenenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha ordinato i file per data. |
op lengte rangschikken
L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van in ordine in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van in ordine
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.