Wat betekent guasto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord guasto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van guasto in Italiaans.
Het woord guasto in Italiaans betekent bederven, laten mislukken, verzwakken, iets beschadigen, afkerig worden van, verknoeien, verpesten, defect, buiten werking, defect, storing, plat, uitvallen, fout, defect, gebrekkig, naar de haaien, naar de mallemoer, storing, stoornis, kapot, stuk, bedorven, rot, beschadigd, niet werkend, defectief, rot, kapot, stuk, defect, verderven, bezoedelen, bevuilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord guasto
bederven, laten mislukkenverbo transitivo o transitivo pronominale Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa! |
verzwakken
|
iets beschadigen
L'incidente ha rovinato la verniciatura. |
afkerig worden vanverbo transitivo o transitivo pronominale L'infedeltà di Nina ha rovinato la sua relazione con il marito. |
verknoeien, verpesten
L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi. |
defect, buiten werkingaggettivo (non funziona) La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico. |
defect
Mary ha avuto un guasto alla macchina, perciò è arrivata tardi al lavoro. |
storing(di macchinario) La mia auto ha avuto un guasto, così l'ho portata dal meccanico. |
plat(website) |
uitvallen
Il guasto della macchina ha fermato la produzione per l'intera giornata. |
fout
C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi. |
defect, gebrekkig
|
naar de haaien, naar de mallemoeraggettivo (informeel) Questo tostapane è rotto, il pane continua a bruciarsi. |
storing, stoornissostantivo maschile A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà. |
kapot, stukaggettivo L'orologio rotto non poteva essere aggiustato. |
bedorven, rotaggettivo Gareth versò il latte avariato nel lavello. Sai che c'è della carne guasta in frigorifero? |
beschadigd(macchinari) Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto. |
niet werkendaggettivo Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
defectiefaggettivo Quello non funzionante faceva parte di una partita di oggetti difettosi. |
rot
Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese. |
kapot, stuk, defect
Secondo me il frullatore è fuori uso e ne dobbiamo comprare un altro. |
verderven, bezoedelen, bevuilenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuurlijk) Queste immagini inquinano la mente dei bambini. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van guasto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van guasto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.