Wat betekent guarire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord guarire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van guarire in Italiaans.
Het woord guarire in Italiaans betekent genezen, helen, genezen, herstellen, herstellen, er bovenop komen, beter worden, weggaan, overgaan, herstellen, herstellen, genezen, aansterken, herstellen, genezen, beter worden, genezen, beter maken, genezen, herstellen, herstellen, genezen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord guarire
genezen, helenverbo intransitivo Quel taglio che avevi sul braccio è guarito bene. |
genezenverbo intransitivo La tua gamba rotta dovrebbe guarire in sei settimane. |
herstellen
Gli ci vorranno circa due settimane per guarire dalla ferita. |
herstellen, er bovenop komen, beter wordenverbo transitivo o transitivo pronominale (rapidamente) A un certo punto era malato gravemente ma guarì in fretta. |
weggaan, overgaanverbo intransitivo Il paziente è guarito a seguito della radioterapia. |
herstellen
Per un lungo periodo James è stato gravemente malato e i dottori pensavano che potesse morire, ma ora sembra che stia guarendo. |
herstellen, genezenverbo intransitivo Il dottore lavorava sodo per guarire i suoi pazienti. |
aansterken, herstellen
|
genezen(generico) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. |
beter worden
Mi spiace che tu sia malato, spero che ti rimetterai presto. Het spijt me dat je ziek bent en ik hoop dat je snel beter wordt. |
genezen, beter makenverbo transitivo o transitivo pronominale Il farmaco cura la costipazione. |
genezen, herstellenverbo intransitivo Quanto ci hai messo per guarire da quella malattia? |
herstellen, genezen
L'atleta si è ripreso velocemente dopo l'operazione al ginocchio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van guarire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van guarire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.