Wat betekent fornire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord fornire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fornire in Italiaans.
Het woord fornire in Italiaans betekent voorzien van, uitrusten met, uitrusten, leveren, geven, leveren, voorzien, verschaffen, voorzien, verschaffen, voorzien, vervangen, leveren, bezorgen, leveren, zorgen voor, monteren, assembleren, in elkaar zetten, voeren aan, verlenen, verschaffen, in voorraad hebben, verkopen, uitrusten met, ondertekenen, aandrijven, cateraar, bewijs leveren, hulp geven, hulp verschaffen, verkeerd weergeven, verkeerd voorstellen, overbevoorraden, begiftigen, inrichten, van maaltijden/eten voorzien, voorzien van, verzorgen, behandelen, aankleden, van paarden voorzien, voorzien van, verschaffen, aangeven, doorgeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fornire
voorzien van, uitrusten metverbo transitivo o transitivo pronominale La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile. |
uitrusten
|
leverenverbo transitivo o transitivo pronominale Un fiorista del posto fornì tutti i fiori gratis. |
geven, leverenverbo transitivo o transitivo pronominale Una mucca fornisce latte a sufficienza per una famiglia. |
voorzien, verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Forniscono personale ausiliario quando le aziende hanno più lavoro del normale. |
voorzien, verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce. |
voorzienverbo transitivo o transitivo pronominale La stufa fornisce calore all'intera casa. |
vervangenverbo transitivo o transitivo pronominale Forniscono insegnanti a termine quando il personale di ruolo è via. |
leveren
Io procuro la tenda se tu procuri il cibo. |
bezorgen, leverenverbo transitivo o transitivo pronominale La difesa ha fornito la prova che confermava l'alibi dell'imputato. |
zorgen voor
Organizzerai il trasporto da e per la festa? |
monteren, assembleren, in elkaar zetten
La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi. |
voeren aan(machine) Il tubo alimenta il radiatore. |
verlenen, verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto. |
in voorraad hebben, verkopen
Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali. |
uitrusten met
Decenni di esperienza lavorativa l'hanno attrezzata di capacità e sicurezza. |
ondertekenen(assicurazioni) (polis) Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione. |
aandrijven
Il vento alimenta il generatore elettrico. |
cateraar
Sua cognata ha portato da mangiare per la festa. |
bewijs leverenverbo transitivo o transitivo pronominale Se riesci a fornire delle prove per la tua innocenza le accuse verranno ritirate. Als u het bewijs van onschuld kan leveren, zal men de aanklacht laten vallen. |
hulp geven, hulp verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri. Sommige criminelen sussen hun geweten door hulp te geven aan de armen. |
verkeerd weergeven, verkeerd voorstellenverbo transitivo o transitivo pronominale |
overbevoorradenverbo transitivo o transitivo pronominale |
begiftigenverbo transitivo o transitivo pronominale (formeel) |
inrichtenverbo transitivo o transitivo pronominale (huis) Ha fornito tutta la casa di mobili nuovi. |
van maaltijden/eten voorzien
Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio. |
voorzien van(militare) |
verzorgen, behandelenverbo transitivo o transitivo pronominale Il rifugio municipale fornisce assistenza per i bisogni delle persone senzatetto. |
aankleden(figuurlijk) Chi fornirà vestiti ai poveri se l'associazione chiude? |
van paarden voorzienverbo transitivo o transitivo pronominale Lo staffiere si assicurò che il padrone e la signora fossero forniti di cavalli per il viaggio. |
voorzien van, verschaffenverbo transitivo o transitivo pronominale La ditta ha fornito loro prodotti da ufficio. |
aangeven, doorgevenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) I media forniscono informazioni alla gente. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fornire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van fornire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.