Wat betekent formare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord formare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van formare in Italiaans.
Het woord formare in Italiaans betekent maken, vormen, maken, bouwen, zich organiseren, iemand onderwijzen, opleiden, voorbereiden, bewerken, tonen, vormen, vormen, maken, bouwen, vormen, kneden, onderrichten, onderwijzen, scholen, opleiden, opleiden, scholen, etteren, zweren, vlekken, bevlekken, een kern vormen, knoeien, morsen, eelt vormen, aan een scrum deelnemen, een kolonie vormen, krommen, voorbereiden op, netwerken, binden, zich vergaren, koekvorm geven aan, in brigades plaatsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord formare
maken, vormen(creare) Il plurale si forma aggiungendo una "s". |
maken, bouwen(costituire, creare) Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio. |
zich organiseren
Hanno costituito un'associazione. |
iemand onderwijzen, opleiden
|
voorbereidenverbo transitivo o transitivo pronominale L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti. |
bewerkenverbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
tonenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha formato le parole alla lavagna. |
vormen
|
vormen, maken, bouwenverbo transitivo o transitivo pronominale In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. |
vormen, knedenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
onderrichten, onderwijzen, scholen, opleidenverbo transitivo o transitivo pronominale È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione. |
opleiden, scholen
Si è formata in una delle migliori scuole. |
etteren, zweren
Dovresti andare in ospedale per farti trattare la ferita prima che si infetti. |
vlekken, bevlekken(pelle: imperfezioni, macchie, brufoli) Quando mangio latticini mi spuntano delle macchie sulla pelle. |
een kern vormenverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia) (biologie) |
knoeien, morsenverbo transitivo o transitivo pronominale L'acqua è entrata attraverso il buco, formando una pozzanghera sul fondo. |
eelt vormenverbo transitivo o transitivo pronominale |
aan een scrum deelnemenverbo transitivo o transitivo pronominale (rugby) (rugby) |
een kolonie vormenverbo transitivo o transitivo pronominale Molti fiorentini finirono per formare delle colonie nelle Puglie. |
krommen
Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio. |
voorbereiden opverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore. |
netwerkenverbo intransitivo Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager. |
binden
|
zich vergarenverbo intransitivo |
koekvorm geven aanverbo transitivo o transitivo pronominale Formare una torta con la miscela esplosiva posarla delicatamente sul tavolo. |
in brigades plaatsenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van formare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van formare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.