Wat betekent felice in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord felice in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van felice in Italiaans.
Het woord felice in Italiaans betekent gelukkig, gelukkig, blij, gelukkig, gelukkig, gelukzalig, blij, verheugd, dolblij, vredig, rustig, gelukkig, fortuinlijk, gelukkig, succesvol, blij, verheugd, onbekommerd, zorgeloos, blij, opgewekt, blij, verheugd, uitbundig, triomfantelijk, opgewekt, monter, vrolijk, blij, nonchalant, vrolijk, blij, vrolijk, ongelukkig, onfortuinlijk, lang en gelukkig, een goed nieuwjaar, tevreden, content, lang en gelukkig, goede periode, goede tijd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord felice
gelukkig
Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. |
gelukkigaggettivo Mara è una persona serena e sorride spesso. |
blijaggettivo Sono felice che tu sia venuto. |
gelukkigaggettivo (figuurlijk) Si sono incontrati per una felice coincidenza. |
gelukkig, gelukzaligaggettivo Furono felici per i primi mesi di matrimonio. |
blij, verheugd
|
dolblij(informeel) Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno. |
vredig, rustigaggettivo (relativo a un periodo passato) L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice. |
gelukkig, fortuinlijk
|
gelukkig
Sono molto fortunato ad avere una famiglia numerosa che mi sostiene. |
succesvol
La sua proposta per l'incarico ha avuto successo. |
blij, verheugdaggettivo Sono contento di sapere che verrai. |
onbekommerd, zorgeloosaggettivo Anche nei momenti di stress MaryAnne è una persona spensierata. |
blij, opgewekt
Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. |
blij, verheugdaggettivo Edward era contentissimo di rivedere il suo vecchio amico. |
uitbundig, triomfantelijk
Martha era esultante per aver vinto il primo premio al concorso. // Gli scioperanti esultanti di gioia festeggiavano la vittoria sui loro datori di lavoro. |
opgewekt, monter, vrolijkaggettivo |
blijaggettivo Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
nonchalantaggettivo |
vrolijk
|
blij, vrolijkaggettivo La famiglia era felice quando apprese la notizia. |
ongelukkig, onfortuinlijkaggettivo |
lang en gelukkig(letterario) Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti. Assepoester trouwde met haar droomprins en ze leefden nog lang en gelukkig. |
een goed nieuwjaarinteriezione Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. |
tevreden, contentaggettivo Era contenta di sapere della sua promozione. |
lang en gelukkig(letterario) Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. De verloren kat werd gevonden op zolder en de familie leefde nog lang en gelukkig. |
goede periode, goede tijdsostantivo maschile Non è un buon periodo per l'industria musicale. Dit zijn geen goede tijden voor de muziekindustrie. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van felice in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van felice
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.