Wat betekent esterno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord esterno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esterno in Italiaans.
Het woord esterno in Italiaans betekent naar buiten brengen, uitdrukken, buiten-, afgelegen, velder,veldspeler, buitenvelder, veldspeler, extern, openlucht-, buiten-, buitenste, extern, met effect, veld, locatie, buiten-, rand-, buiten-, gast-, , buitenkant, naar de buitenkant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esterno
naar buiten brengenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) |
uitdrukkenverbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
buiten-(in samenstelling) |
afgelegen
|
velder,veldspelersostantivo maschile (baseball) (slagsporten) |
buitenveldersostantivo maschile (baseball: ruolo) (honkbal) |
veldspelersostantivo maschile (sport) (sport) |
externaggettivo Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
openlucht-, buiten-(in samenstelling) |
buitenste
Il dorso esterno del libro era consumato. |
externaggettivo Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
met effectaggettivo (baseball) (balsport: van een slag, worp of trap) Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base. |
veldsostantivo maschile (baseball) (honkbal) Bernie Williams gioca come esterno centrale. |
locatiesostantivo maschile (spesso usato al plurale) Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio. |
buiten-, rand-(in samenstellingen) Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici. |
buiten-aggettivo (in samenstelling) Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
gast-(in samenstellingen) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
aggettivo |
buitenkantsostantivo maschile L'esterno della casa deve essere dipinto. |
naar de buitenkant
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esterno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van esterno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.