Wat betekent esempio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord esempio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esempio in Italiaans.
Het woord esempio in Italiaans betekent voorbeeld, model, toonbeeld, leidraad, voorbeeld, patroon, exemplaar, gewoonte, usance, voorbeeld, toonbeeld, illustratie, voorbeeld, casestudy, geval, archetype, schoolvoorbeeld, bijvoorbeeld, bijvoorbeeld, onderwijzer, pedagoog, slechte invloed, goed voorbeeld, als voorbeeld dienen, prachtexemplaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esempio
voorbeeldsostantivo maschile Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero. |
model, toonbeeldsostantivo maschile Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. |
leidraad, voorbeeldsostantivo maschile Segui il mio esempio ed avrai successo. |
patroonsostantivo maschile Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. |
exemplaarsostantivo maschile |
gewoonte, usancesostantivo maschile Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. |
voorbeeld
|
toonbeeld(modello) |
illustratie(figurato: esempio) (figuurlijk) Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. |
voorbeeld
|
casestudy
Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro. |
gevalsostantivo maschile Questo è un caso di abuso d'ufficio. |
archetype
|
schoolvoorbeeld(figurato) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
bijvoorbeeld
Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani. |
bijvoorbeeldavverbio Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori. |
onderwijzer, pedagoog
|
slechte invloedsostantivo maschile Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini. |
goed voorbeeldsostantivo maschile (figurato) Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti. Als leraar is het belangrijk om een goed voorbeeld te zijn voor je studenten. |
als voorbeeld dienenverbo intransitivo |
prachtexemplaarsostantivo maschile Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esempio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van esempio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.