Wat betekent dose in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord dose in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dose in Italiaans.
Het woord dose in Italiaans betekent dosis, dosis, portie, voldoening, dosis, rantsoen, trek, inspuiten, er genoeg van hebben, scoren, hosselen, ergens schoon genoeg van hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dose
dosissostantivo femminile Karen prese la bottiglia del medicinale e versò la dose indicata. |
dosissostantivo femminile (quantità) (figuurlijk) Lora è così arrogante. Le farebbe bene una dose di umiltà. |
portiesostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Mi piacerebbe dare a Neil una dose dello stesso trattamento che ha riservato alla sua povera ragazza. |
voldoeningsostantivo femminile (droga) (drugs) Il drogato ha avuto la sua dose di cocaina. |
dosis(medicina) (mv doses / dosissen) La dose di questo farmaco non deve eccedere due pastiglie ogni quattro ore. |
rantsoen
Durante la guerra, la razione per ogni persona era di due tazze di riso al giorno. |
trek(stupefacenti) Il tossico rimase soddisfatto dopo un altro tiro dalla pipetta. |
inspuiten(gergale, figurato) (van heroïne) |
er genoeg van hebben(figurato) |
scoren, hosselenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (di droga) (informeel) Le persone tossicodipendenti farebbero qualsiasi cosa per farsi una dose. Mensen die verslaafd zijn aan drugs doen bijna alles om te scoren. |
ergens schoon genoeg van hebben(figurato) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dose in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van dose
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.