Wat betekent dolcezza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord dolcezza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dolcezza in Italiaans.
Het woord dolcezza in Italiaans betekent zoetheid, lief zijn, zoete smaak, schat, schatje, schatje, tederheid, mildheid, gladheid, zacht, zachtjes, voorzichtig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dolcezza
zoetheidsostantivo femminile La dolcezza della torta era troppo, Elisabeth prese mentalmente nota di ridurre la quantità di zucchero la prossima volta che l'avesse preparata. |
lief zijnsostantivo femminile Adam diede un morso alla fragola, assaporandone la dolcezza. |
zoete smaaksostantivo femminile (figuurlijk) La dolcezza del suo bacio era una delizia. |
schat(colloquiale) Ehi, dolcezza, come va? |
schatje(affettuoso) |
schatje(informale, figurato) Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. |
tederheidsostantivo femminile La tenerezza delle mamma verso i figli era toccante da vedere. |
mildheidsostantivo femminile |
gladheidsostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Non farti ingannare dalla sua dolcezza; è un donnaiolo! |
zacht, zachtjes, voorzichtig
Gemma si toccò delicatamente la guancia ferita e sussultò. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dolcezza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van dolcezza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.