Wat betekent diritti in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord diritti in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van diritti in Italiaans.
Het woord diritti in Italiaans betekent forehand, forehandslag, recht, rechtsonderdeel, recht, kooprecht, recht, recht, rechtdoor, recht, recht, aanspraak, gebruiksrecht op grond van iemand anders, recht, lineair, loodrecht, vertikaal, rechtop, royalty, recht, overheidssubsidie, forehand-, forehand-, wettig, legaal, rechtsgeldig, retentierecht, voorkooprecht, drukken, vasthouden, optie, voorbij-, optierecht, ongeschikt, zonder ouderlijk gezag, voor borgtocht in aanmerking komend, stemonthoudend, verdiend, juist, terecht, Breng je eigen fles, stemrecht, geboorterecht, kurkgeld, kurkengeld, staatsrecht, strafrecht, God gegeven recht, waterrechten, gerechtigd zijn, het recht hebben om, het recht hebben op, het recht hebben, iemand stemrecht ontnemen, iemand kiesrecht geven, recht geven op, het recht hebben om iets te doen, iemand een recht ontnemen, goederen overdragen aan, doorgang, doortocht, verkiesbaar, eigendomsrecht, stemrecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord diritti
forehand, forehandslagsostantivo maschile (tennis) (sport) Andrew vinse il match con un abile dritto. |
recht, rechtsonderdeelsostantivo maschile È specializzato in diritto dei contratti. |
rechtsostantivo maschile Le donne hanno dovuto lottare per il diritto al voto. |
kooprechtsostantivo maschile (rechten) L'autrice ha venduto i diritti del suo romanzo a una casa di produzione cinematografica. |
recht
La strada è dritta, senza curve. |
rechtaggettivo Questo quadro sul muro è diritto o pende verso sinistra? |
rechtdooravverbio Dopo aver saputo che andavamo nella direzione giusta, abbiamo continuato diritto. |
rechtavverbio Il missile è andato diritto verso il bersaglio. |
rechtsostantivo maschile (di fare [qc]) Chiunque sia accusato di un crimine ha diritto a una rappresentanza legale. |
aanspraaksostantivo maschile Io per primo ho diritto sulla proprietà. |
gebruiksrecht op grond van iemand anderssostantivo maschile Tutti i pescatori hanno il diritto di pescare in queste acque. |
rechtsostantivo maschile |
lineair
|
loodrecht
|
vertikaal, rechtop
|
royaltysostantivo maschile L'autrice vive dei suoi diritti. |
recht
La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto. |
overheidssubsidie
Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
forehand-locuzione aggettivale (tennis) (sport, in samenstellingen) Con un colpo di dritto Sabrina vinse il match. |
forehand-locuzione avverbiale (tennis) (sport, in samenstellingen) Il mio maestro di tennis mi sta insegnando a giocare di diritto. |
wettig, legaal, rechtsgeldig
L'azienda iniziò legalmente, ma alla fine diventò corrotta. |
retentierecht(juridisch) Sulla proprietà grava un'ipoteca di due diverse banche. |
voorkooprecht
Una volta concluso il contratto non avremo più il diritto di prelazione. |
drukken, vasthoudenverbo intransitivo (figuurlijk) Nonostante le condizioni meteorologiche in peggioramento, gli esploratori decisero di perseverare nel loro viaggio. |
optie
|
voorbij-(met ww van beweging: voorbijgaan, voorbijrijden etc.) L'autobus è passato senza fermarsi per farci salire. |
optierecht(mercato azionario) |
ongeschikt(per un lavoro, borsa di studio, ecc.) |
zonder ouderlijk gezaglocuzione aggettivale |
voor borgtocht in aanmerking komend(juridisch) |
stemonthoudendlocuzione aggettivale |
verdiend, juist, terecht
Avendo servito l'azienda per anni, Jane era stata meritatamente promossa a manager. |
Breng je eigen fles(ristoranti) |
stemrecht
Negli Stati Uniti, le donne lottarono per il diritto di voto agli inizi del XX secolo. |
geboorterechtsostantivo maschile |
kurkgeld, kurkengeldsostantivo maschile |
staatsrechtsostantivo maschile Secondo Ed, il governo non sta rispettando il diritto costituzionale spiando gli americani. |
strafrechtsostantivo maschile Delia lavora per uno studio legale specializzato in diritto penale. |
God gegeven rechtsostantivo maschile (ook figuurlijk) Agiva come se la presidenza fosse sua per diritto divino. |
waterrechtensostantivo maschile Quando ho comprato la casa, il prezzo includeva il diritto sull'acqua. |
gerechtigd zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Hai diritto a un rimborso solo se le merci sono difettose. |
het recht hebben om, het recht hebben opverbo transitivo o transitivo pronominale Lei ha il diritto di difesa da parte di un avvocato. // Dico tutto quello che voglio: ho il diritto di parola. |
het recht hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Non puoi parlarmi in questo modo! Non ne hai il diritto! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. We hebben het recht hier te zijn. Je kan ons niet laten weggaan. |
iemand stemrecht ontnemenverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo leader totalitario della nazione ha passato una legge per privare le donne del diritto di voto. |
iemand kiesrecht gevenverbo transitivo o transitivo pronominale |
recht geven op
Questo abbonamento dà il diritto di visitare il museo tutte le volte che lo si desidera in una settimana. |
het recht hebben om iets te doen
Se qualcuno ti chiede di fare qualcosa che non vuoi fare, hai il diritto di dire di no. |
iemand een recht ontnemenverbo transitivo o transitivo pronominale La nuova legge priverebbe i minorenni del diritto di acquistare bevande gassate. |
goederen overdragen aanverbo intransitivo |
doorgang, doortochtsostantivo maschile |
verkiesbaarverbo transitivo o transitivo pronominale Nel Regno Unito bisogna aspettare i diciott'anni per avere diritto di voto. |
eigendomsrechtsostantivo maschile (diritto di proprietà) (rechten) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
stemrechtsostantivo maschile Negli Stati Uniti le donne non hanno avuto il diritto di voto fino al ventesimo secolo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van diritti in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van diritti
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.