Wat betekent dice in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord dice in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dice in Italiaans.
Het woord dice in Italiaans betekent vertellen, zeggen, zeggen, spreken, zeide, zeggen, vertellen, zeggen, vinden, zeggen, bevelen, zo van, gaan, zien, merken, laten zeggen, zeggen, uitmaken, weten, zeggen, bepalen, vertellen, uitleggen, aannemen, zeggen, vertellen, spreken, zeggen, omzetten, vertalen, roepen, iets meedelen, mededelen, zeggen, betekenen, noemen, opzeggen, voordragen, reciteren, zeggen, stellen, aangeven, opzeggen, lezen, opdragen, tappen, vertellen, zeggen, uitdrukken, aanvoelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dice
vertellen, zeggen(comunicare) Dimmi che cosa ha detto. Finalmente le ho detto quello che era successo. |
zeggen, sprekenverbo transitivo o transitivo pronominale Dexter disse: "Ho fame". Disse che il libro era blu. |
zeideverbo transitivo o transitivo pronominale (verouderd) |
zeggen, vertellen
Se sei vittima di bullismo, riferiscilo al professore. |
zeggen, vindenverbo transitivo o transitivo pronominale Io dico che è una cattiva idea. |
zeggen, bevelenverbo transitivo o transitivo pronominale La mamma dice di smetterla di litigare o vi metterà in punizione. |
zo vanverbo transitivo o transitivo pronominale Diceva cose tipo "non voglio fare questo". Hij was zo van "ik wil dat niet doen". |
gaanverbo intransitivo I ragazzi sono ragazzi, come dice il proverbio. volgens het spreekwoord. |
zien, merken(al condizionale) Lo diresti che sono ingrassato di cinque chili? |
laten zeggenverbo intransitivo Diciamo che sono tre miglia da qua a là. Laten we zeggen dat het ongeveer een uur zal duren |
zeggen, uitmaken
Puoi dirmi chi è? |
weten, zeggen, bepalenverbo transitivo o transitivo pronominale (capire) È difficile dire chi è con questa luce. |
vertellen, uitleggen
Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. |
aannemen, zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Diciamo che ha ragione lui. |
vertellen, spreken, zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Il colpevole ha deciso di dire la verità. |
omzetten, vertalen(dire) Puoi mettermelo in inglese semplice? Non capisco i termini tecnici che usi. |
roepenverbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. |
iets meedelen, mededelen
Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. |
zeggen, betekenenverbo intransitivo I fatti dicono di più delle parole. |
noemenverbo transitivo o transitivo pronominale Dica semplicemente il prezzo, e lo pagherò. |
opzeggen, voordragen, reciterenverbo transitivo o transitivo pronominale Jimmy sa dire l'alfabeto. |
zeggen, stellenverbo transitivo o transitivo pronominale Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione. Zij wordt de beste schilder van haar generatie genoemd. |
aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Il termometro dice settanta gradi. |
opzeggenverbo transitivo o transitivo pronominale (gebed) I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori. |
lezen, opdragenverbo transitivo o transitivo pronominale (messa) (mis) Il prete ha detto messa domenica. |
tappen, vertellen(van een mop) Johanna voleva avere una conversazione seria, ma Jim continuava a dire battute. |
zeggen, uitdrukken
Ian non ha proferito parola durante la riunione. |
aanvoelenverbo transitivo o transitivo pronominale Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dice in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van dice
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.