Wat betekent decisione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord decisione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van decisione in Italiaans.
Het woord decisione in Italiaans betekent beslissing, uitspraak, uitspraak, besluit, beslissing, uitspraak, beslissing, vastberadenheid, beslissing, deliberatie, bespreking, conclusie, vastberadenheid, autoriteit, keuze, keus, beslisbaar, eigen vrije wil, een keuze maken, opnieuw in overweging nemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord decisione
beslissingsostantivo femminile Ha già preso una decisione sull'acquisto della macchina? |
uitspraak
La sentenza della giuria è attesa a momenti. |
uitspraaksostantivo femminile L'accusato non era d'accordo con la decisione del giudice. |
besluit
Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
beslissing, uitspraak
|
beslissing(arbitrale) Il giocatore non condivideva la decisione dell'arbitro. |
vastberadenheid
È difficile raggiungere una qualche decisione in merito. |
beslissing
Il giudizio è stato in favore dello sfidante. |
deliberatie, bespreking
Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione. |
conclusiesostantivo femminile Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare. |
vastberadenheidsostantivo femminile La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno. |
autoriteit
Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. |
keuze, keussostantivo femminile La macchina è stata una scelta sua. |
beslisbaarlocuzione aggettivale |
eigen vrije wilsostantivo femminile È stata una mia libera decisione di iniziare questo progetto, quindi non posso prendermela con nessun altro quando le cose si fanno difficili. |
een keuze makenverbo transitivo o transitivo pronominale Non riuscivamo a metterci d'accordo su dove mangiare, perciò ho dovuto prendere una decisione. |
opnieuw in overweging nemen
Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van decisione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van decisione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.