Wat betekent criticare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord criticare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van criticare in Italiaans.
Het woord criticare in Italiaans betekent iets afkraken, iets aanmerken op, vitten op, inhakken op, uithalen naar, meppen, hekelen, afkeuren, fulmineren tegen, uitvaren tegen, iemand bekritiseren, beschuldigen, bekritiseren, felle kritiek leveren op, kritiek uiten op, afkeuren, afkeuren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord criticare
iets afkrakenverbo transitivo o transitivo pronominale Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." |
iets aanmerken op
Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo. |
vitten op, inhakken opverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace. |
uithalen naarverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. |
meppen(verbalmente) |
hekelen(figurato) |
afkeuren
|
fulmineren tegen, uitvaren tegen
|
iemand bekritiserenverbo transitivo o transitivo pronominale L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance. |
beschuldigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il critico letterario rimproverò l'autore. |
bekritiserenverbo transitivo o transitivo pronominale Se criticate i loro sforzi, cercate anche di trovare qualcosa di positivo. |
felle kritiek leveren op
|
kritiek uiten opverbo transitivo o transitivo pronominale La madre di Andrew lo criticava sempre per i suoi voti bassi. |
afkeurenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governatore fu censurato e sollevato dall'incarico dopo lo scandalo sull'appropriazione indebita. |
afkeurenverbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van criticare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van criticare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.