Wat betekent condotta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord condotta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van condotta in Italiaans.
Het woord condotta in Italiaans betekent gedrag, gedrag, leiding, buis, pijp, gedrag, rookkanaal, leiding, pijp, buis, schacht, dragen, leiden, chaufferen, leiden, voorgaan, nieuwslezen, sturen, besturen, rondleiden, gidsen, leiden, aanvoeren, leiden, beheren, leiden, drijven, wegdrijven van, houden, rijden, navigeren, leiden, beheren, leiden, runnen, als ingenieur iets bouwen, leiden, regelen, organizeren, duwen, sturen, drijven, opdrijven, hoeden, wangedrag, ambtsmisdrijf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord condotta
gedragsostantivo femminile |
gedrag
La tua condotta non è accettabile. |
leiding, buis, pijp
|
gedrag
Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro. |
rookkanaalsostantivo maschile Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa. |
leidingsostantivo maschile (edificio) L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria. |
pijp, buis
Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali. |
schacht
L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione. |
dragen, leiden(tecnico: elettricità) I fili conducono l'elettricità. |
chaufferen(veicolo non a motore) L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri. |
leidenverbo transitivo o transitivo pronominale (bestaan) Mio nonno ha condotto una vita difficile. |
voorgaan(guidare la direzione) Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo? |
nieuwslezenverbo transitivo o transitivo pronominale (TV) Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale. |
sturen, besturen
Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. |
rondleiden, gidsenverbo transitivo o transitivo pronominale La guida turistica conduce i turisti per la città. |
leiden, aanvoeren
Il capo ispettore conduce le indagini. |
leiden, beherenverbo transitivo o transitivo pronominale Dirigeva la sua attività in modo efficiente. |
leidenverbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) (danskunst) Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi. |
drijven, wegdrijven vanverbo transitivo o transitivo pronominale Il cane pastore ha condotto le pecore lontano dal fiume. |
houdenverbo transitivo o transitivo pronominale (portare avanti: una discussione) Non conduco una discussione con persone sciocche. |
rijdenverbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo) Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova? |
navigeren
Non è facile pilotare una barca in quel porto. |
leidenverbo transitivo o transitivo pronominale L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine. |
beheren, leiden, runnen
|
als ingenieur iets bouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha progettato lui la costruzione di quei ponti. |
leidenverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari. |
regelen, organizeren
Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. |
duwen, sturenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il commercio spinge l'economia. |
drijven, opdrijven(bestiame) Bisogna dirigere il bestiame verso il nuovo pascolo. |
hoedenverbo transitivo o transitivo pronominale (ook figuurlijk) La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo. |
wangedragsostantivo femminile Gli studenti furono chiamati dal preside per cattiva condotta. |
ambtsmisdrijfsostantivo femminile L'avvocato è stato censurato e radiato per cattiva condotta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van condotta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van condotta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.