Wat betekent conclusioni in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord conclusioni in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conclusioni in Italiaans.
Het woord conclusioni in Italiaans betekent slotstuk, beëindiging, staartstuk, achterste stuk of gedeelte, conclusie, conclusie, uitweg, uitlaatklep, einde, conclusie, conclusie, afleiding, conclusie, afsluiting, einde, conclusie, gevolgtrekking, ontknoping, voltooiing, voltrekking, afloop, einde, slot, punt, slotfase, eindfase, uitkomst, concluderen, een conclusie trekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conclusioni
slotstuksostantivo femminile (spettacolo) Tutti gli artisti si riunirono sul palco per la conclusione. |
beëindiging
La costruzione inizierà dopo la conclusione dei progetti. |
staartstuk, achterste stuk of gedeelte
|
conclusiesostantivo femminile (fine) La conclusione dovrebbe riassumere il saggio. |
conclusiesostantivo femminile (di discorso, ragionamento) La conclusione dell'avvocato sugli eventi era incompleta. |
uitweg, uitlaatklepsostantivo femminile Alla fine hanno portato le loro argomentazioni ad una conclusione. |
einde
La conferenza è giunta a conclusione. |
conclusiesostantivo femminile L'ufficiale è giunto alla conclusione che l'indiziato mentiva. |
conclusiesostantivo femminile Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare. |
afleiding, conclusiesostantivo femminile La deduzione dell'investigatore superò lo scrutinio. |
afsluitingsostantivo femminile |
einde
Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto. |
conclusie, gevolgtrekking
|
ontknoping(letteratura, racconti) (van verhaal) Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli. |
voltooiing, voltrekking
|
afloop
La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo. |
einde, slot
|
punt(figurato) È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi. |
slotfase, eindfase
La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno. |
uitkomst(wiskunde, logica) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
concluderenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina. |
een conclusie trekken
Il campione era troppo piccolo perché i ricercatori potessero trarre una conclusione con certezza. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conclusioni in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van conclusioni
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.