Wat betekent cominciare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cominciare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cominciare in Italiaans.
Het woord cominciare in Italiaans betekent zijn loopbaan beginnen, beginnen aan, beginnen met, beginnen, aanvangen, beginnen, starten, beginnen, beginnen, aan de slag gaan, beginnen, beginnen, starten, beginnen, beginnen, starten, aanvangen, initiëren, aan de slag gaan, beginnen, beginnen, op gang brengen, beginnen, starten, aanvangen, starten, opstarten, beginnen, starten, starten, in eerste instantie, Aan de Slag, als begin, beginnen te zweten, beginnen met, beginnen, aanvangen, meteen, direct, iets beginnen, onwetend, beginnen, beginnen met, aanvangen met, langzaam worden, geleidelijk worden, gaan, geopend worden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cominciare
zijn loopbaan beginnenverbo intransitivo Suo padre era proprietario dell'azienda e quindi non ha dovuto iniziare facendo il fattorino. |
beginnen aan, beginnen metverbo transitivo o transitivo pronominale Liz comincia a fare i suoi compiti per casa appena torna a casa. |
beginnenverbo transitivo o transitivo pronominale Il sacerdote comincia la messa con un canto. |
aanvangen(formeel) |
beginnen, startenverbo intransitivo La folla aspettava che il concerto cominciasse. |
beginnenverbo intransitivo Un gallo canta appena comincia il giorno. |
beginnenverbo transitivo o transitivo pronominale "Vi starete chiedendo come mai vi ho convocati qui", iniziò l'investigatore. |
aan de slag gaan
Allora, iniziamo col giardino! Il bel tempo non durerà tanto. Laten we aan de slag gaan in de tuin! Het goede weer blijft niet duren. |
beginnenverbo intransitivo Aspettiamo che inizi il film. |
beginnenverbo intransitivo Faremmo meglio a iniziare prima che faccia buio. We zouden beter beginnen voor het donker wordt. |
starten, beginnenverbo intransitivo La riunione è iniziata alle 10. De vergadering begon om 10 uur. |
beginnen, starten, aanvangen, initiëren
Seth ha iniziato la sequenza di lancio. |
aan de slag gaanverbo intransitivo Lo chef ha iniziato con lo sbucciare le verdure. |
beginnenverbo intransitivo Cominciamo con le presentazioni. |
beginnenverbo intransitivo I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio. |
op gang brengenverbo transitivo o transitivo pronominale Diamo inizio a questo show. Laten we de show op gang brengen. |
beginnen, starten, aanvangen
Il presidente ha dato inizio alla riunione. |
starten, opstartenverbo transitivo o transitivo pronominale (project) Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno. |
beginnen, starten
Daranno il via alla nuova stagione con una grande festa. |
starten
Sei pronto? Andiamocene via. |
in eerste instantie
Inizialmente volevo diplomarmi in belle arti. |
Aan de Slagverbo intransitivo |
als begin
Per cominciare, prenderemo i nomi e i numeri di telefono, poi andremo più nel dettaglio. |
beginnen te zwetenverbo transitivo o transitivo pronominale |
beginnen metverbo intransitivo Penso che inizierò con un antipasto e poi prenderò un piatto principale. |
beginnen, aanvangenverbo intransitivo Julius ha iniziato a crearsi una collezione di farfalle. |
meteen, direct
Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
iets beginnenverbo intransitivo Quando toccò la gatta iniziò a starnutire. |
onwetend
|
beginnenverbo transitivo o transitivo pronominale In qualsiasi discussione Wendy è sempre la prima a cominciare col non essere d'accordo. |
beginnen met, aanvangen metverbo transitivo o transitivo pronominale L'acqua nella pentola ha iniziato a bollire. |
langzaam worden, geleidelijk wordenverbo intransitivo (fare gradualmente) Presto cominciammo ad essere stanchi dei suoi scatti d'ira. |
gaanverbo intransitivo Iniziamo a pitturare prima che venga troppo buio e non vediamo che cosa facciamo. |
geopend worden
L'incontro si è aperto con un discorso del presidente. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cominciare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cominciare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.