Wat betekent codice in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord codice in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van codice in Italiaans.

Het woord codice in Italiaans betekent code, codex, codex, code, geheimtaal, code, code, roepletters, sleutel, cheat, coderen, gecodeerd, malware, label, kleurgecodeerd, postcode, wachtwoord, postcode, arbeidswet, eer, coderen, boodschap in geheimschrift, scanner, in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord codice

code

Qual è il codice della cassaforte?

codex

(scritto antico)

codex

sostantivo maschile (diritto)

Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda.

code

sostantivo maschile (regole)

geheimtaal

sostantivo maschile

code

sostantivo maschile (informatica)

C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato.

code

Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice.

roepletters

sostantivo maschile (telecomunicazioni)

Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW.

sleutel

Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare.

cheat

sostantivo maschile (videogiochi) (anglicisme, spel)

Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco.

coderen

Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.

gecodeerd

La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato.

malware

label

Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio.

kleurgecodeerd

aggettivo

I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente.

postcode

sostantivo maschile

Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra?

wachtwoord

Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club.

postcode

sostantivo maschile

È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale.

arbeidswet

eer

sostantivo maschile (serie di principi etici)

coderen

boodschap in geheimschrift

I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico.

scanner

sostantivo maschile (anglicisme)

Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso.

in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zetten

verbo intransitivo

Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van codice in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.