Wat betekent caratteri in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord caratteri in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caratteri in Italiaans.
Het woord caratteri in Italiaans betekent karakter, karakter, letterteken, teken, teken, karakter, karakter, aard, lettertype, vastberadenheid, wilskracht, lettertype, lettertype, drukletter, lettertype, persoonlijkheid, humeur, lettertype, wilskracht, uitstraling, houding, ruggengraat, lettertype, geestdrift, spirit, persoonlijkheid, opvliegend karakter, gril, explosiviteit, slecht temperament, tekengrootte, opvliegendheid, emotioneel maken, driftige aanleg, -gehumeurd, zwak, humeurigheid, wispelturigheid, grilligheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caratteri
karakter
I nostri impiegati sono persone di buon carattere. |
karakter, letterteken, tekensostantivo maschile Ogni carattere scritto rappresenta un suono. |
tekensostantivo maschile (informatica) Lo schermo era pieno di caratteri casuali. |
karakter
Non fa parte del suo carattere raccontare bugie. |
karaktersostantivo maschile Mi piace parecchio questo pianoforte. Ha molto carattere. |
aard(personalità) È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona. |
lettertypesostantivo maschile (tipografia) Imposta il carattere su Times New Roman, dimensione dodici. |
vastberadenheid, wilskracht
|
lettertypesostantivo maschile (tipografico) Il carattere del saggio si legge bene. |
lettertypesostantivo maschile (tipografico) Quel carattere è un serif face. |
drukletter, lettertypesostantivo maschile (tipografico) Il carattere sei è troppo piccolo. |
persoonlijkheid
Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità- |
humeur
Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento. |
lettertype(tipografia) Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante. |
wilskracht
Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. |
uitstraling, houding
|
ruggengraat(figuurlijk) |
lettertypesostantivo maschile Paul ha cambiato il font e ha optato per il Times New Roman. |
geestdrift, spiritsostantivo femminile (atteggiamento) Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione. |
persoonlijkheid
L'esercizio è volto a far scoprire ai bambini la propria individualità. |
opvliegend karakter(formale) La gente evitava Bill a causa della sua irascibilità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mensen vermeden hem vanwege zijn opvliegend karakter. |
gril
|
explosiviteit(figurato) (figuurlijk) L'esplosività della situzione politica del paese lo rende una meta di viaggio pericolosa. |
slecht temperamentsostantivo maschile Ho sempre avuto un caratteraccio ma sto imparando a controllarlo. |
tekengroottesostantivo femminile (tipografia) (computer: tekst) Se ingrandisci la dimensione del carattere potrei essere in grado di leggerlo! Vergroot de tekengrootte en ik zal het misschien dan kunnen lezen! |
opvliegendheid
Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
emotioneel maken
|
driftige aanleg
Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla. |
-gehumeurd(in samenstellingen) |
zwakaggettivo Sono debole di carattere. Non riesco a trattenermi dal mangiare dell'altro gelato. |
humeurigheid, wispelturigheid, grilligheid
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caratteri in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van caratteri
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.