Wat betekent canto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord canto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van canto in Italiaans.
Het woord canto in Italiaans betekent zingen, fluiten, iemand verklikken, iemand verraden, zang, roepen, geluid maken, bekennen, opbiechten, uiten, uitspreken, verklikken, zangoptreden, concert, lied, zingen, canto, zang, muziek, passage, vogelzang, gefluit, gedicht, de blues zingen, jodelen, zwijgen over, brullen, brallen, belten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord canto
zingenverbo intransitivo Hai una bella voce e dovresti cantare di più. |
fluitenverbo intransitivo (uccelli) Gli uccelli cantano sugli alberi. |
iemand verklikken, iemand verraden(informale: confessare) L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione. |
zang
Tra i suoi interessi ci sono l'escursionismo e cantare. |
roepen, geluid makenverbo intransitivo (uccelli) (dieren) Questo suono è un gufo che canta? |
bekennen, opbiechten(svelare) Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato. |
uiten, uitspreken(met de stem) |
verklikken(denunciare) Pete fece il nome dei suoi compagni di classe quando li sorprese a rubare le caramelle. |
zangoptreden, concertsostantivo maschile (esecuzione di canti) Vieni al canto della comunità stasera? |
lied
Il canto dei monaci risuonava in tutto il monastero. |
zingensostantivo maschile A Michelle piace il canto. |
cantosostantivo maschile (musica, poesia) Durante le lezioni di latino, spesso traduciamo lunghi canti. |
zang(muziek) |
muziek
Senti il canto degli uccelli? |
passage(musica classica) Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler. |
vogelzang
L'uccello cantava una bella melodia. |
gefluitsostantivo maschile (van vogels) Il canto dell'uccello si sentiva a miglia di distanza. |
gedicht
Amo leggere i Canti dell'innocenza e dell'esperienza di Blake. |
de blues zingenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues. |
jodelen
|
zwijgen oververbo intransitivo |
brullen, brallen, beltenverbo intransitivo Mi piace cantare canzoni pop a squarciagola quando guido. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van canto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van canto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.