Wat betekent breve in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord breve in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van breve in Italiaans.
Het woord breve in Italiaans betekent kort, kort, kort, beknopt, kort, beknopt, brevis, snel, kort, beperkt, beknopt, kernachtig, kortstondig, vlug, compact, beknopt, gesloten, afgesloten, binnenkort, straks, dadelijk, essay, werkstuk, opstel, schotschrift, kort en bondig, kortstondig, kort, dadelijk, direct, dichtbij, in de buurt, kortom, kort gezegd, binnenkort, straks, spoedig, snel, over een tijdje, in het kort, in het kort, in een notendop, cameo, glimprol, streepje, langs gaan bij, korter, In een korte tijd, minder ver, steno, beknopt, bondig, tel, etappe, korte vlucht, spoedberaad, koudegolf, beraadslagen, overleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord breve
kortaggettivo È solo un breve tratto a piedi da qui. |
kortaggettivo Le vocali brevi sono comuni in inglese. |
kortaggettivo Quel film era molto breve. |
beknoptaggettivo Il suo discorso è stato breve e mirato. |
kort, beknoptaggettivo Il mio consulto con il medico fu molto breve. |
brevissostantivo femminile (nota musicale) |
snel, kortaggettivo Ho tempo solo per una breve visita. |
beperktaggettivo La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. |
beknopt, kernachtig
|
kortstondig, vlug
|
compact, beknoptaggettivo Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante. |
gesloten, afgeslotenaggettivo Le guardie tenevano il prigioniero a breve distanza. |
binnenkort, straks, dadelijk
Arriverà presto. Preparati. |
essay, werkstuk, opstel
Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì. |
schotschrift(testo satirico) |
kort en bondigaggettivo Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia. |
kortstondig, kort
La rivolta fu di breve durata: dopo una settimana era già tutto finito. |
dadelijk, direct
Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
dichtbij, in de buurt
La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare. |
kortom, kort gezegd
In breve, vale la pena andare a vedere il film. |
binnenkort, straks, spoedigavverbio La primavera arriverà tra breve. |
snelavverbio |
over een tijdjeavverbio Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose. |
in het kortavverbio In breve, ecco l'argomento della lezione. |
in het kortavverbio |
in een notendop(figuurlijk) In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima. |
cameo, glimprol(film, teatro, ecc.) Brad Pitt è nel film, ma fa solo un cammeo. |
streepjesostantivo maschile (tipografia) La en è più corta della em. |
langs gaan bij
|
korteraggettivo Siccome è tardi, guardiamo il film più breve. |
In een korte tijdlocuzione avverbiale In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici. |
minder veraggettivo La strada per il negozio è più breve se prendiamo Maple Street. |
stenosostantivo femminile Uso questo simbolo come forma breve di "perché". |
beknopt, bondiglocuzione avverbiale |
telpronome Sarò lì tra poco. |
etappe, korte vluchtsostantivo maschile (in vliegtuig) Da qui a Portland è un breve volo aereo. |
spoedberaadsostantivo maschile I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato. |
koudegolfsostantivo maschile Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo. |
beraadslagen, overleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van breve in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van breve
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.