Wat betekent barriera in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord barriera in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van barriera in Italiaans.
Het woord barriera in Italiaans betekent barrière, barrière, scherm, blok, tolhuisje, tolpoort, sluisdeur, barricade, versperring, dijk, dam, leuning, windscherm, rif, barrièrerif, groot barriere-rif. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord barriera
barrièresostantivo femminile La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. |
barrière(figurato) (figuurlijk) La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. |
schermsostantivo femminile La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. |
bloksostantivo femminile (sport) (sport) I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. |
tolhuisje(di pedaggio) |
tolpoort(di pedaggio) Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano. |
sluisdeur(figurato) (figuurlijk) Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. |
barricade, versperring
La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
dijk, dam
Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini. |
leuning
|
windscherm
|
rif
Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina. |
barrièrerifsostantivo femminile Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
groot barriere-rifsostantivo femminile La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van barriera in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van barriera
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.