Wat betekent assistente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord assistente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van assistente in Italiaans.
Het woord assistente in Italiaans betekent assistent, assistent-, hulp, assistent, assistent, universitair docent, docent, loopjongen, ziekenbroeder, verpleeghulp, assistent, verzorger, helper, hulpkracht, grensrechter, lijnrechter, verzorger, assistent, helper, plaatsvervanger, verzorgen, bijstaan, helpen, bijstaan, helpen, ondersteunen, stewardess, stewardess, steward, maatschappelijk werker, assistent van een advocaat, assistent-serveerster, steward, student-assistent, assistent van cowboy, armenverzorger, PA. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord assistente
assistentsostantivo maschile La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. |
assistent-aggettivo (titolo) (in samenstelling) Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. |
hulp, assistentsostantivo maschile Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi. |
assistentsostantivo maschile Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case. |
universitair docent, docentsostantivo maschile (universitario) |
loopjongensostantivo maschile |
ziekenbroeder, verpleeghulp(ospedale) L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia. |
assistentsostantivo maschile Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. |
verzorger(figurato: assiste il malato) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
helper, hulpkracht
L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. |
grensrechter, lijnrechter
|
verzorger
È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. |
assistentsostantivo maschile |
helpersostantivo maschile |
plaatsvervanger
Se non potrà essere presente, manderà il suo vice. |
verzorgen, bijstaan
La dottoressa ha assistito i pazienti. |
helpenverbo transitivo o transitivo pronominale Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. |
bijstaan, helpen, ondersteunen
Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
stewardess
La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo. |
stewardess
Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici. |
steward(aerei) |
maatschappelijk werker
Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
assistent van een advocaat
|
assistent-serveerstersostantivo femminile |
stewardsostantivo maschile L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno. |
student-assistent
|
assistent van cowboysostantivo maschile (rodeo: cattura del manzo) (in rodeo) |
armenverzorgersostantivo maschile (geschiedenis) |
PA(persoonlijk assistent) L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van assistente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van assistente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.