Wat betekent arma in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord arma in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van arma in Italiaans.
Het woord arma in Italiaans betekent wapen, wapen, korps, legerkorps, wapen, dienst, optuigen, de haan spannen, gewapend zijn, bewapenen, uitrusten, toerusten, als wapen gebruiken, vuurwapen, kanonvuur, luchtbuks, windbuks, speelgoedgeweer, automatisch geweer, tweesnijdend zwaard, iets met voor -en nadelen, vuurwapen, wapen, uiteinde van een geweer, uiteinde van een pistool. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord arma
wapensostantivo femminile Non è giusto usare un arma contro un avversario disarmato. |
wapensostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Le parole erano l'arma dell'autore. |
korps, legerkorps(militare) Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque. |
wapensostantivo femminile Lasciate tutte le armi fuori del castello. |
dienst(forze armate, corpo militare) Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. |
optuigenverbo transitivo o transitivo pronominale (marineria) (van boot) Harry sta armando la sua barca. |
de haan spannen(armi da fuoco) Ha armato la sua pistola, pronto a sparare. |
gewapend zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Il consiglio di fondazione della scuola ha approvato la proposta di armare gli agenti di polizia del campus. |
bewapenenverbo transitivo o transitivo pronominale Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli. |
uitrusten, toerustenverbo transitivo o transitivo pronominale (marineria: una barca) (boot) Questa barca è stata predisposta per essere veloce. |
als wapen gebruiken
|
vuurwapensostantivo femminile Lasciate tutte le armi da fuoco fuori dall'edificio. |
kanonvuur(rumore) Improvvisamente il suono di colpi di arma da fuoco risuonò nella foresta. |
luchtbuks, windbuks(specifico: fucile) |
speelgoedgeweersostantivo femminile |
automatisch geweersostantivo femminile La polizia arrivò sulla scena del delitto con armi automatiche. |
tweesnijdend zwaardsostantivo femminile (figurato) La radiazione medica è un'arma a doppio taglio perché da una parte aiuta a combattere il cancro ma dall'altra può distruggere tessuti sani. |
iets met voor -en nadelen
|
vuurwapensostantivo femminile Tiene un'arma da fuoco a portata di mano per spaventare gli intrusi. |
wapensostantivo femminile (pistola, ecc.) |
uiteinde van een geweer, uiteinde van een pistoolsostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van arma in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van arma
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.