Wat betekent ansioso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ansioso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ansioso in Italiaans.
Het woord ansioso in Italiaans betekent angstig, tobber, emotioneel wrak, zenuwachtig, zwartkijker, pessimist, onrustig, ongedurig, bang, angstig, ongerust, bezorgd, staan te trappelen om, beverig, trillend, overbezorgd, gretig, ongeduldig zijn om iets te doen, met enthousiasme ergens op wachtend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ansioso
angstigaggettivo David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso. |
tobber
Tanya è tendenzialmente un'ansiosa, che fa fatica a rilassarsi. |
emotioneel wraksostantivo maschile (informeel) Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe. |
zenuwachtig
L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. |
zwartkijker, pessimistsostantivo maschile |
onrustig, ongedurig
Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata. |
bang, angstig
Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata. |
ongerust, bezorgd
È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro. |
staan te trappelen om(figuurlijk) Sono impaziente di mangiare un'intera pizza stanotte. |
beverig, trillend
|
overbezorgd
|
gretig
Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. |
ongeduldig zijn om iets te doenaggettivo (desideroso) Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata. |
met enthousiasme ergens op wachtendverbo intransitivo I fans appassionati erano ansiosi di incontrare il loro scrittore preferito. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ansioso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ansioso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.