Wat betekent ansia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ansia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ansia in Italiaans.
Het woord ansia in Italiaans betekent angst, fobie, opwinding, drukte, angst, onrustigheid, bezorgdheid, spanning, gespannenheid, wroeging, angst, angst, vrees, wanhoop, onbehagen, rusteloosheid, zenuwachtig, bezorgd, enthousiast, gretig, verontrusten, gespannen afwachten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ansia
angst, fobiesostantivo femminile (disturbo psichico) (ziekte) Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia. |
opwinding, druktesostantivo femminile Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi. |
angst
La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. |
onrustigheid, bezorgdheid
Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
spanning, gespannenheidsostantivo femminile In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
wroeging
Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. |
angst
Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. |
angst, vrees
|
wanhoop(causata da disperazione) Nella foga di raggiungerla in tempo andò a sbattere con l'auto. |
onbehagensostantivo femminile Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi. |
rusteloosheid
|
zenuwachtig
Bonnie si mangiava ansiosamente le unghie mentre guardava il film horror. |
bezorgd
|
enthousiast, gretig
I genitori di Sarah aspettavano impazientemente il suo arrivo. |
verontrustenverbo transitivo o transitivo pronominale Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
gespannen afwachtenverbo intransitivo Stare in ansia per i risultati è spesso più difficile che fare il test. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ansia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ansia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.