Wat betekent andatura in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord andatura in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van andatura in Italiaans.
Het woord andatura in Italiaans betekent pas, tred, gang, snelheid, gang, pas, loop, gang, pas, pas, gang, joggen, trimmen, mankheid, paraderen, zwaaiende gang, flaneren, eendengang, slentergang, sluipbeweging, sukkeldraf, schuifelgang, huppel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord andatura
pas, tred
Gli eserciti marciano ad un'andatura regolare. |
gangsostantivo femminile (cavalli) (van een dier) I cavalli hanno quattro andature: passo, trotto, piccolo galoppo, galoppo. |
snelheid(ritmo della camminata) Il primo corridore segna il passo in una gara. |
gangsostantivo femminile La cavallerizza fece una leggera pressione con i polpacci per far cambiare l'andatura del cavallo dal trotto al piccolo galoppo. |
pas, loop
|
gang, pas
Nancy aveva difficoltà a seguire il passo veloce di Shaun. |
pas, gangsostantivo femminile Linda camminava con una falcata determinata. |
joggen, trimmenverbo intransitivo |
mankheid
Da quando Tom è tornato dalla guerra ha un'andatura claudicante. |
paraderensostantivo femminile I colleghi di Nina capirono dalla sua andatura impettita che era compiaciuta di sé. |
zwaaiende gangsostantivo femminile Non ti sei accorto di Maria? Difficile non notare la sua andatura. |
flaneren
Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò. |
eendengangsostantivo femminile La sua andatura a papera mi ricorda un'oca. |
slentergangsostantivo femminile Invece di affrettarsi, l'uomo aveva un'andatura rilassata. |
sluipbewegingsostantivo femminile Nell'ora di punta il traffico scorre con un'andatura lenta. |
sukkeldraf
|
schuifelgang
La vecchia signora attraversava la strada con un'andatura strascicata. |
huppel
Camminava con passo saltellante, come una ragazzina. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van andatura in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van andatura
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.