Wat betekent allungare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord allungare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van allungare in Italiaans.
Het woord allungare in Italiaans betekent verlengen, langer maken, uitsteken, uitrekken, rekken, uitrekken, uitstrekken, strekken, aanlengen, verlengen, rekken, verlengen, schuiven, uitsteken, verdunnen, aanlengen, verlengen, aanvullen, aandikken, verlengen, prolongeren, uitstrekken, uitspreiden, afzwakken, reiken naar, lenen, voorbijschieten aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord allungare
verlengen, langer makenverbo transitivo o transitivo pronominale Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. |
uitstekenverbo transitivo o transitivo pronominale Il francese ha allungato la mano per stringere la mia. |
uitrekken, rekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo allungare la corda per tutta la sua lunghezza. |
uitrekken, uitstrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (collo) Daisy ha dovuto allungare il collo per vedere la parata in lontananza. |
strekken(sport, muscoli) Ho bisogno di allungare le gambe prima di correre in gara. |
aanlengen(alcolici) (alcohol) Alcuni barman allungano la vodka con l'acqua. |
verlengenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa. |
rekken, verlengenverbo transitivo o transitivo pronominale Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno. |
schuiven(passare) Allunga il piatto del burro a tua sorella, per favore. |
uitstekenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento. |
verdunnen, aanlengen
Puoi prendere un po' di vino, ma prima lo diluisco. |
verlengen, aanvullen, aandikken(figurato: cifre) (figuurlijk) Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo. |
verlengen, prolongerenverbo transitivo o transitivo pronominale Come posso prolungare la durata della mia auto? |
uitstrekken, uitspreidenverbo transitivo o transitivo pronominale |
afzwakken(figurato) Il pompelmo smorza gli effetti di molti farmaci. |
reiken naarverbo transitivo o transitivo pronominale Allungò il braccio per prendere il libro. |
lenen
Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari? |
voorbijschieten aan
L'insegnante di yoga ha allungato troppo il braccio, procurandosi uno strappo muscolare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van allungare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van allungare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.