Wat betekent accelerare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord accelerare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van accelerare in Italiaans.
Het woord accelerare in Italiaans betekent opjagen, aansporen, in snelheid toenemen, opschieten, voortmaken, gas geven, versnellen, accelereren, scheuren, racen, jakkeren, versnellen, bespoedigen, accelereren, zenden, verzenden, gas geven, bespoedigen, versnellen, versnellen, verhaasten, bespoedigen, flink gas geven, bevorderen, versnellen, bespoedigen, plankgas geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord accelerare
opjagen, aansporenverbo intransitivo Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. |
in snelheid toenemenverbo intransitivo Il razzo inizia ad accelerare ben oltre l'atmosfera. |
opschieten, voortmaken
|
gas gevenverbo intransitivo Non accelerare finché non sei uscito dal cancello. |
versnellen, accelereren
Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
scheuren, racen, jakkeren
La macchina ha accelerato lungo la strada. |
versnellen, bespoedigen, accelererenverbo transitivo o transitivo pronominale Il riscaldamento globale sta accelerando la scomparsa dei ghiacciai. |
zenden, verzendenverbo transitivo o transitivo pronominale La società concordò nel velocizzare il pagamento. |
gas geven(motori) Imballò il motore e scappò via. |
bespoedigen, versnellenverbo transitivo o transitivo pronominale Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi. |
versnellenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si guida in autostrada bisogna accelerare. |
verhaasten, bespoedigenverbo transitivo o transitivo pronominale Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
flink gas gevenverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
bevorderen, versnellen, bespoedigenverbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare. |
plankgas geven(veicoli) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van accelerare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van accelerare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.