पुर्तगाली
पुर्तगाली में revolucionário का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में revolucionário शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में revolucionário का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में revolucionário शब्द का अर्थ क्रांतिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
revolucionário शब्द का अर्थ
क्रांतिकारीadjective E isso é revolucionário, e poderia alterar fundamentalmente a politica climática. क्रांतिकारी है, और मौलिक रूप से जलवायु की राजनीति बदल सकता है। |
और उदाहरण देखें
O motivo dessa ideia revolucionária... ter sido esquecida nos arquivos do Hank, isso não sei dizer. क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता । |
E é por isso que estamos tentando negar-lhes as receitas para executar suas – suas ambições revolucionárias e ideológicas. और यही कारण है कि हम उन्हें उनकी क्रांतिकारी और वैचारिक महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए राजस्व से महरूम करने की कोशिश कर रहे हैं। |
O amor revolucionário é a escolha de começar a fazer um esforço por outros que não se parecem connosco, por oponentes que nos ferem e por nós mesmos. जो लोग हम जैसे नहीं दिखते हमारे विरोधी जो हमें कष्ट पहुँचाते हैं, और अपने लिए दर्द सहने का चुनाव करना ही क्रांतिकारी प्रेम है। |
A " Partícula Pym " é a invenção... mais revolucionária já feita. Pym कण सबसे अधिक है क्रांतिकारी विज्ञान कभी विकसित की है । |
Nascido em uma família de classe média alta em Simbirsk, Lenin interessou-se por políticas socialistas revolucionárias após a execução de seu irmão em 1887. सिंविर्स्क में एक अमीर मध्यमवर्गीय परिवार में पैदा हुए लेनिन ने १८८७ में अपने भाई के निष्पादन के बाद क्रांतिकारी समाजवादी राजनीति को गले लगाया। |
Governos em todo o mundo temem que o confronto com a República Islâmica prejudique a causa dos moderados, mas esses chamados moderados dentro do regime ainda são violentos revolucionários islâmicos com uma agenda antiamericana e anti-Ocidente. दुनिया भर की सरकारें चिंता करती हैं कि ईरान से तकरार करने से उदारवादियों की स्थिति कमज़ोर होती है, पर शासन के भीतर के ये तथाकथित उदारवादी अब भी अमेरिका-विरोधी और पश्चिम-विरोधी एजेंडा वाले हिंसक इस्लामी क्रांतिकारी ही हैं। |
Então saiu de lá para ingressar num grupo político-religioso internacional que advogava uma mudança imediata e radical das estruturas socioeconômicas da sociedade mediante processos revolucionários. फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। |
Falar a verdade — verdades fundamentadas — não devia ser um ato revolucionário. विचारवान सच बोलना... कोई क्रांतिकारी कार्य नहीं होना चाहिए। |
A conectividade global crescente reformulou o panorama da inovação, permitindo que qualquer pessoa com um telemóvel ou uma ligação à Internet aceda às ideias e aos recursos que precise para distribuir sistemas revolucionários. लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै। |
“Alguns sacerdotes participaram na guerra no lado das forças revolucionárias”, relata o livro History of Yugoslavia (História da Iugoslávia). “कुछ पादरियों ने युद्ध में क्रांतिकारी सेनाओं की ओर से भाग लिया,” पुस्तक युगोस्लाविया का इतिहास (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है। |
Esta foi a minha terceira lição de amor revolucionário. यह था क्रांतिकारी प्रेम में मेरा तीसरा पाठ। |
Grant, citando a defesa dos primitivos cristãos feita pelo apologista do segundo século, Justino o Mártir, escreveu no livro Early Christianity and Society (O Primitivo Cristianismo e a Sociedade): “Se os cristãos fossem revolucionários, eles ficariam escondidos para atingir seu objetivo. . . . ग्रांट ने अपनी पुस्तक प्रारंभिक मसीहियत और समाज (Early Christianity and Society) में लिखा: “यदि ईसाई लोग क्रांतिकारी होते तो वे छुपकर अपना लक्ष्य प्राप्त करते। . . . |
Nesta era de enorme ódio, quando os conflitos explodem à nossa volta, eu acredito que o amor revolucionário é a chamada do nosso tempo. अत्यंत रोष भरे इस युग में, जब हमारे चारों ओर अग्नि जल रही है, मैं मानती हूँ कि क्रांतिकारी प्रेम ही समय की पुकार है। |
Estou motivado pelos revolucionários pacíficos que ouvi neste palco. यहाँ मन्च पर शान्तिपूर्ण क्रान्तिकारियों को सुन कर मैं बहुत प्रोत्साहित हुआ हूँ। |
Embora fosse apenas um adolescente na época, participei em buscas nas casas à procura de evidência de ‘tendências revolucionárias’. हालाँकि उस समय मैं केवल एक किशोर था, लेकिन मैं ने घरों की तलाशी लेने में हिस्सा लिया जिनमें हमने ‘प्रतिक्रियावादी झुकावों’ के सबूत की तलाश की। |
Devido a atividade revolucionária, ele é condenado à morte. इन क्रांतिकारी गतिविधियों के कारण उसे मृत्यदण्ड देने की घोषणा की गई। |
Fundos de igrejas foram usados para financiar atividades revolucionárias. गिरजा निधियों का प्रयोग क्रांतिकारी गतिविधियों का अर्थप्रबन्ध करने के लिए किया गया है। |
Somos um país fundado na dignidade humana; na ideia revolucionária de que todos os homens são criados iguais com direitos que incluem, mas não limitam, a vida, a liberdade e a busca da felicidade. हम मानव गरिमा पर आधारित देश हैं; इस क्रांतिकारी विचार पर आधारित कि जीवन, स्वतंत्रता और खुशी पाने के प्रयास के अधिकारों समेत, पर इन तक ही सीमित नहीं, हर मनुष्य समान है। |
Como parte dessa estratégia para criar um arco na região norte, indo desde o Irã até o Líbano e o Mediterrâneo, o Irá fortaleceu drasticamente a sua presença na Síria, deslocando tropas da Guarda Revolucionária Iraniana; apoiando o Hezbollah libanês; e importando as forças substitutas do Iraque, Afeganistão, Paquistão e outros locais. ईरान से लेबनान और मेडिटेरेनियन तक एक उत्तरी चाप बनाने की अपनी कार्यनीति के तहत ईरान ने सीरिया में ईरानी विद्रोही गार्ड फौजें नियुक्त करके; लेबनीज़ हिज़बुल्लाह का समर्थन करके; और इराक, अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान, और अन्य स्थानों से प्रॉक्सी सेनाएँ लाकर सीरिया में अपनी उपस्थिति को नाटकीय रूप से सुदृढ़ बना लिया है। |
O que prova que Jesus não foi nenhum revolucionário, conforme alguns afirmam? कौन-सी बात साबित करती है कि यीशु कोई क्रांतिकारी नहीं था, जैसे कुछ लोग दावा करते हैं? |
(Marcos 10:11, 12) Talvez a atitude mais revolucionária para a época de Jesus foi ele ter aceito mulheres no seu círculo de amigos íntimos. (मरकुस 10:11, 12) अपने ज़माने के दस्तूरों की परवाह किए बिना स्त्रियों की खातिर उसका किया सबसे महान काम यह था कि उसने अपने करीबी दोस्तों के दायरे में स्त्रियों को भी शामिल किया था। |
A força impulsionadora de outros terroristas é o socialismo revolucionário, e a derrubada do capitalismo. अन्य आतंकवादियों का प्रेरक बल क्रान्तिकारी समाजवाद और पूँजीदारी की समाप्ति है। |
8 O conselho da Bíblia aos maridos não é menos revolucionário hoje. ८ पतियों के लिए बाइबल की सलाह आज कुछ कम क्रांतिकारी नहीं है। |
E isso é revolucionário, e poderia alterar fundamentalmente a politica climática. क्रांतिकारी है, और मौलिक रूप से जलवायु की राजनीति बदल सकता है। |
Patrick Henry, líder revolucionário norte-americano, famoso pelas palavras “liberdade ou morte”, também declarou: “A Bíblia vale mais do que todos os outros livros impressos.” अमरीकी क्रांतिकारी नेता पैट्रिक हैनरी ने भी, जो “मुझे स्वतंत्रता दो, या मृत्यु दो” इन शब्दों के लिए प्रसिद्ध है, यह घोषित किया था: “बाइबल उन सब पुस्तकों के तुल्य है जो अभी तक छापी जा चुकी है।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में revolucionário के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
revolucionário से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।