पुर्तगाली में ressaltar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ressaltar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ressaltar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ressaltar शब्द का अर्थ हाईलाइट करें, दिखाना, ज़ोर देना, निकालना, ज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ressaltar शब्द का अर्थ

हाईलाइट करें

(highlight)

दिखाना

(show)

ज़ोर देना

(underscore)

निकालना

(point out)

ज़ोर

(underscore)

और उदाहरण देखें

Quero ressaltar que as restrições de viagem não se aplicam a vistos de estudante.

हम यह इंगित करना चाहते हैं कि यात्रा प्रतिबंध छात्र वीज़ा पर लागू नहीं होते।

(Mateus 12:8) Para ressaltar isso, ele abertamente realizou curas milagrosas no sábado.

(मत्ती 12:8) इस बात पर ज़ोर देने के लिए, उसने सब्त के दिन खुलेआम चमत्कार करके लोगों को चंगा किया।

Nos idiomas que não permitem a entonação como meio de ressaltar certas palavras, deve-se fazer o que for costumeiro nesse idioma a fim de obter os resultados desejados.

जिन भाषाओं में आवाज़ के ज़रिए शब्दों पर ज़ोर देने की गुंजाइश नहीं होती, उन भाषाओं में ज़ोर देने का जो तरीका आम तौर पर अपनाया जाता है, वही अपनाया जाना चाहिए।

Eu sei que o Embaixador Kozak responderá, com prazer, a qualquer pergunta que vocês tenham. Mas, antes de passar o pódio para ele, permitam-me ressaltar alguns pontos importantes.

मुझे पता है कि राजदूत कोज़ैक आपके किसी भी प्रश्न का उत्तर देने में प्रसन्न होंगे, लेकिन इससे पहले कि मैं मंच पर उन्हें बुलाऊँ, मैं कुछ उज्ज्वल धब्बों पर बात करना चाहता हूँ।

É importante ressaltar que, em alguns casos, as instruções são diferentes, dependendo se você quer acompanhar chamadas de anúncios ou de um número de telefone no seu site.

ध्यान दें कि कुछ मामलों में, निर्देश इस आधार पर अलग-अलग होते हैं कि आप विज्ञापन के ज़रिए आने वाले कॉल पर नज़र रखना चाहते हैं या अपनी वेबसाइट पर मौजूद किसी फ़ोन नंबर से मिलने वाले कॉल पर.

Ao dirigir estudos bíblicos, continue a ressaltar a aplicação prática.

दूसरों को बाइबल का अध्ययन कराते वक्त, उन्हें हमेशा बताइए कि सीखी हुई बातों पर वे कैसे अमल कर सकते हैं।

A recapitulação deve ressaltar como podemos aplicar as informações apresentadas.

चर्चा का मकसद इस बात पर ध्यान देना है कि हम सम्मेलन में दी गयी जानकारी को कैसे लागू कर सकते हैं।

(Êxodo 23:21) É claro que não podemos ser categóricos nesse assunto, mas vale a pena ressaltar que, em sua existência pré-humana, Jesus atuou como “a Palavra”, o Porta-Voz especial para os servos de Jeová. — João 1:1.

(निर्गमन 23:21) हम यह दावे के साथ तो नहीं कह सकते, लेकिन गौरतलब है कि यीशु धरती पर आने से पहले “वचन” यानी यहोवा के सेवकों से बात करनेवाला खास प्रवक्ता था।—यूहन्ना 1:1.

Quero ressaltar ao povo americano: saibam que nós estamos trabalhando diligentemente para trazer todos os americanos que foram detidos ilegalmente pelo Irã, para casa.

मैं अमेरिकी लोगों के लिए ध्यान दिलाना चाहूंगा, आपको जानना चाहिए कि हम ईरान में गलत तरीके से बंधक प्रत्येक गायब अमेरिकी को वापस घर लाने के लिए पूरे मनोयोग से काम कर रहे हैं।

Quando se usar a espécie correta dela e na quantidade certa, fará ressaltar o pleno sabor de sua matéria e a tornará agradável aos seus ouvintes.

यदि सही तरह का और सही मात्रा में इसे इस्तेमाल किया जाए तो यह आपके श्रोतागण के लिए आपके विषय को स्वादिष्ट और रुचिकर बनाएगा।

É importante ressaltar que essa resposta poderá ter um valor explicativo limitado se a alteração da métrica for menor do que 5%.

ध्यान दें कि अगर मीट्रिक में 5% से कम बदलाव हुआ है, तो Change Explorations परिणामों में सीमित विवरणात्मक मान हो सकता है.

É importante ressaltar que a equipe define somente uma estrutura: todos os tópicos e subtópicos são preenchidos com conteúdo por algoritmos.

खास तौर पर टीम सिर्फ़ सामग्री दिखाने का तरीका तय करती है -- इसके बाद सभी विषय और उप-विषय एल्गोरिद्म के ज़रिए सामग्री के साथ दिखाए जाते हैं.

Vale ressaltar que o poder público colaborou com algumas dessas benfeitorias.

ऐसा मानने पर प्रतीत होता है कि बिंदुसार ने कुछ देश विजय भी किए।

É importante ressaltar que apenas as campanhas da Rede de Display podem segmentar as listas criadas com base em dados de aplicativos para dispositivos móveis.

ध्यान रखें कि मोबाइल ऐप्लिकेशन डेटा पर आधारित सूचियां, केवल प्रदर्शन नेटवर्क अभियानों द्वारा लक्षित की जा सकती हैं.

Eu também quero ressaltar que o ex-congressista Frank Wolf está aqui – a Lei recebeu o seu nome; A Lei de Liberdade Religiosa de 2016 e chamada de Lei de Liberdade Religiosa de Frank Wolf.

मैं आपको बता दूँ कि पूर्व कांग्रेस सदस्य फ्रैंक वुल्फ यहां मौजूद हैं, जिनके नाम पर अधिनियम का नाम रखा गया है; 2016 धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम का नाम फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम रखा गया है।

É importante ressaltar que o Active View informa se os anúncios estão visíveis, mas não pode garantir que um usuário esteja olhando para a tela naquele momento.

ध्यान रखें: सक्रिय दृश्य की सहायता से आप जान सकते हैं कि विज्ञापन कब देखने-योग्य होते हैं, लेकिन यह इस बात की गारंटी नहीं है कि उस समय उपयोगकर्ता की दृष्टि स्क्रीन पर ही होगी.

Isso o ajudará a ressaltar os pontos principais ao dirigir o estudo.

तब आप अध्ययन चलाते वक्त विद्यार्थी का ध्यान मुख्य मुद्दों की तरफ खींच सकेंगे।

É importante ressaltar que essa tabela inclui apenas as conversões que envolveram vários dispositivos.

ध्यान दें कि इस तालिका में केवल वे कन्वर्ज़न शामिल होते हैं, जिनमें कई डिवाइस शामिल थे.

Pausar também serve para ressaltar pontos importantes.

इसके अलावा, सही ठहराव से मुख्य मुद्दे अलग पहचाने जाते हैं।

É importante ressaltar que transferir nossa embaixada para Jerusalém também reflete a realidade de que Jerusalém é a capital de Israel.

महत्वपूर्ण रूप से, जेरूसलेम में हमारे दूतावास का स्थानांतरण इस वास्तविकता को भी प्रतिबिंबित करता है कि जेरूसलेम इजरायल की राजधानी है।

Todos nós continuaremos a ressaltar este caso cada oportunidade que tivermos, até que ele seja libertado.

हम इस मामले को हर जगह पर उठाना जारी रखेंगे, जहाँ भी हमें मौका मिलता है, जब तक कि वे रिहा नहीं हो जाते।

Não dá para imaginar uma maneira melhor de Jesus ressaltar esse ponto.

यह बात कहने का, यीशु के लिए इससे बढ़िया तरीका और क्या हो सकता था।

O polidor de diamantes tenta ressaltar o fogo do diamante.

हीरे का तराशनेवाला हीरे के अंदर की रोशनी को बरकरार रखने की कोशिश करता है।

Mas gostaria de ressaltar que um ponto interessante que você fez foi sobre a Turquia, que a Turquia agora tem uma escolha: pode se conectar mais à Europa, o que é uma grande vantagem, e à nós, ou não.

लेकिन मैं यह ध्यान रखूंगा कि आपकी बात में एक दिलचस्प मुद्दा शामिल था वह टर्की के बारे में था, कि टर्की के पास अब एक विकल्प है: यह यूरोप से अधिक जुड़ सकता है, जो एक बहुत बड़ा फायदा है, और हमारे लिए, या नहीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ressaltar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।