पुर्तगाली में receoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में receoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में receoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में receoso शब्द का अर्थ डर, डरना, भय, आचार-शास्त्र, उच्चारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

receoso शब्द का अर्थ

डर

(afraid)

डरना

भय

आचार-शास्त्र

उच्चारण

और उदाहरण देखें

Se não tomarmos cuidado, o mundo iníquo que nos rodeia poderá tornar-nos receosos de pregar, fazendo-nos perder a alegria.

अगर हम सावधान न रहें तो चारों तरफ का दुष्ट संसार हमारे अंदर ऐसा डर पैदा कर सकता है जिससे हम प्रचार करना छोड़ दें और हमारी खुशी छिन जाए।

A família, receosa pela vida dele, retirou-lhe todas as armas, todos os instrumentos.

उस व्यक्ति का डरा हुआ परिवार अपने साथ सभी हथियार व सभी औजारों को लेकर चला गया।

2:4) Mas não devemos sentir-nos receosos de pregar as boas novas.

2:4) लेकिन सुसमाचार सुनाने में हमें संकोच महसूस नहीं करना चाहिए।

Agora conversamos regularmente sobre coisas espirituais, e descobri que não preciso ficar receoso.

अब हम नियमित तौर पर मिलकर आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करते हैं और मैं जान गया हूँ कि इसमें डरने की कोई बात नहीं।

Estava receoso em dizer isso ao Martin, porém será divertido dizer a você.

मैं मार्टिन को यह कहकर डरा रहा था. लेकिन मैं तुम्हें यह बताना चाहूंगा.

24 E quando os lamanitas viram que estavam marchando em direção à terra de Zaraenla, ficaram muito receosos, temendo que houvesse um plano para levá-los à destruição; portanto, começaram a retirar-se novamente para o deserto, sim, pelo mesmo caminho que haviam trilhado.

24 और जब लमनाइयों ने देखा कि वे जराहेमला प्रदेश की ओर जा रहे थे, तो वे अत्याधिक भयभीत हुए, कहीं ऐसा न हो कि उनके विनाश के लिए कोई योजना बनाई गई हो; इसलिए वे फिर से निर्जन प्रदेश की ओर खिसकने लगे, हां, यहां तक उसी रास्ते से वापस जाने लगे जहां से वे आए थे ।

Era de esperar que eu me sentisse constrangido, mesmo receoso, de associar-me tão de perto com homens de 30 ou mais anos de idade.

सामान्यतः मुझे ३० और उससे ज़्यादा उम्र के पुरुषों से इतने निकट रूप से संगति करने में संकोच होना चाहिए था, यहाँ तक कि डर लगना चाहिए था।

Os moradores e aqueles que encontramos em circunstâncias informais não ficam receosos, sentindo-se obrigados a ler algo extenso.

गृहस्वामी अथवा वे लोग जिन्हें हम अनौपचारिक स्थितियों में मिलते हैं, अत्यधिक पढ़ने के लिए बाध्य महसूस करते हुए अभिभूत नहीं होते हैं।

Quando Copérnico finalmente a publicou, o editor receoso escreveu no prefácio que o conceito heliocêntrico, o Sol como o centro do sistema, era um ideal matemático, não necessariamente uma verdade astronômica.

आखिरकार जब कोपर्निकस ने किताब छपवायी तो संपादक ने डर के मारे अपनी प्रस्तावना में लिखा, सूर्य-केंद्र के सिद्धांत का मतलब यह नहीं कि विश्वमंडल में सचमुच ऐसा है, यह सिर्फ गणित के हिसाब-किताब से निकाला गया नतीजा है।

Que as raparigas devem ser receosas e o rapazes corajosos.

लड़कियों को भयभीत होनी चाहिए?

Então, receosamente, falei publicamente nisso e as outras mulheres começaram a falar: "Eu também sofri esse tipo de desigualdade de pagamento."

तो मैंने डर-डर कर सबके सामने वह कह दिया, और अन्य महिलाओं ने भी आगे आना शुरू किया, "मैंने भी इस तरह की वेतन की असमानता का सामना किया है।"

Pessoalmente, comecei a usar a dos homens quando reparei nos olhares confusos e receosos na casa de banho das mulheres, mesmo estando aterrorizado de ir à casa de banho dos homens.

मैंने पुरुष शौचालय का उपयोग शुरू कर दिया जब मुझे भ्रम होने लगा था और महिलाओं के शौचालयों में डरी हुई शक्लें देखने लगा था, भले ही मुझे पुरुषों के शौचालयों में जाना शुरू करने के लिए डर था।

2 E aconteceu que quando a proclamação se tornou conhecida, eles ficaram amedrontadíssimos; sim, temiam desgostar o rei, como temiam também batalhar contra os nefitas, receosos de perder a vida.

2 और ऐसा हुआ कि जब उन लोगों के बीच घोषणा कर दी गई तब वे अत्याधिक डर गए; हां, वे राजा को नाराज करने से डर गए, और वे अपना प्राण खोने और इस बात से भी डर गए कि उन्हें नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करना होगा ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में receoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।