पुर्तगाली में recém-nascido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में recém-nascido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में recém-nascido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में recém-nascido शब्द का अर्थ छोटा बच्चा, नवजात, शिशु, छोटे बच्चे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recém-nascido शब्द का अर्थ

छोटा बच्चा

adjective

नवजात

adjective

A falta de tônus muscular é característica em recém-nascidos com síndrome de Down.

माँसपेशीय शक्ति की यह कमी नवजात डाउन सिन्ड्रोम शिशुओं की विशेषता थी।

शिशु

noun

A falta de tônus muscular é característica em recém-nascidos com síndrome de Down.

माँसपेशीय शक्ति की यह कमी नवजात डाउन सिन्ड्रोम शिशुओं की विशेषता थी।

छोटे बच्चे

adjective

और उदाहरण देखें

Eles continuaram a fazer excelente progresso espiritual e deram ao filho recém-nascido o nome de seu instrutor.

वे लगातार अच्छी तरक्की करते रहे और बाद में उन्हें एक बेटा हुआ। उन्होंने उसका नाम उस भाई के नाम पर रखा, जो उनका बाइबल अध्ययन चलाता था।

UM CASAL cristão olha espantado para o filho recém-nascido.

एक मसीही पति-पत्नी अपने नए-नए जन्मे बच्चे को निहारते हैं।

Para alguns, falar com um morto ou ocultar uma criança recém-nascida pode parecer estranho.

किसी मरे हुए इंसान से बात करना या बच्चे के पैदा होने पर उसे कुछ समय तक दूसरों की नज़रों से छिपाए रखना, शायद कुछ लोगों को बिलकुल अजीबो-गरीब लगे।

Ele disse: “A área inteira se revelou como sendo cemitério de crianças recém-nascidas. . . .

वे कहते हैं कि “यह सारा इलाका ही नए जन्मे बच्चों का कब्रिस्तान लगता है। . . .

Como devem os pais considerar o recém-nascido, e devem estar preparados para assumir o quê?

माता-पिता को नवजात बच्चे का किस तरह विचार करना चाहिए, और उन्हें अपने ऊपर क्या भार लेने के लिए तैयार होना चाहिए?

Recém-nascido = perda.

नवजात भाई या बहन = नुक़सान।

Os pais ficam bem ocupados atendendo às necessidades diárias de seus recém-nascidos.

बच्चे के पैदा होने के बाद उसकी देखभाल में कुछ समय तक तो माँ-बाप का दिन का चैन और रातों की नींद उड़ जाती है।

Naquele ano, vendi uma recém-nascida... ao vendedor de sal.

एक लड़की को जिसे मैंने जन्मा था एक नमक व्यापारी बेचना पड़ा.

As roupas doadas beneficiaram 12.654 pessoas necessitadas, entre homens, mulheres, crianças, e recém-nascidos. . . .

आपके भेजे कपड़े 12,654 ज़रूरतमंद आदमियों, औरतों, बच्चों, साथ ही नवजात शिशुओं के काम आए हैं . . .

Existem várias maneiras de prevenir pneumonia em recém-nascidos.

प्राकृतिक चिकित्सा में माटी का प्रयोग कई रोगों के निवारण में प्राचीन काल से ही होता आया है।

+ 3 Abraão deu o nome de Isaque+ ao seu filho recém-nascido, que Sara lhe deu.

+ 3 अब्राहम ने अपने इस बेटे का नाम इसहाक रखा जिसे सारा ने जन्म दिया।

No Taiti, até um recém-nascido abandonado, de pais desconhecidos, recebe um nome.

ताहिती द्वीप की मिसाल लीजिए, यहाँ के पंजीकरण दफ्तर में ऐसे बच्चों को भी एक नाम दिया जाता है जिनके पैदा होते ही उनके माँ-बाप उन्हें छोड़कर चले जाते हैं।

No entanto, ele admitiu: “Para eles, é crime matar um recém-nascido.”

फिर भी, उसने स्वीकार किया: “उनके बीच किसी नवजात शिशु की हत्या करना अपराध माना जाता है।”

Algumas pesquisas, por exemplo, sugeriam que a maior causa das mortes de recém-nascidos eram nascimentos prematuros.

) कुछ शोधों से पता चला कि नवजात शिशुओं की मृत्यु का एक बड़ा कारण था, उनका समय से पहले जन्म लेना।

A hipertensão é mais comum em recém-nascidos de alto risco.

उच्च रक्तचाप, उच्च जोखिम वाले नवजात शिशुओं में अधिक आम है।

(1 Pedro 2:2) Um recém-nascido depende do alimento e chora quando essa necessidade não é satisfeita.

(1 पतरस 2:2) एक शिशु दूध के सहारे जीता है और जब तक उसकी भूख नहीं मिटती, तब तक वह रोता रहता है।

Assim, quando ficamos grávidas, nosso ovo fertilizado cresce, transformando-se em bebês recém-nascidos.

तो जब हम गर्भवती होते हैं, हमारे निषेचित अंडों से बच्चे जन्म लेते हैं।

Devem ter ficado emocionados de ver um recém-nascido deitado ali exatamente como o anjo havia descrito.

जब उन्होंने बच्चे को चरनी में रखा हुआ देखा, ठीक जैसे स्वर्गदूत ने उन्हें बताया था तो वे कितने रोमांचित हुए होंगे!

Esse recém-nascido poderia ter trazido esperança para uma raça humana condenada.

अभी-अभी जन्मा यह शिशु, पाप के अंधकार में फँसे इंसानों के लिए उजाले की किरण बन सकता था।

3 “Como crianças recém-nascidas”, escreveu o apóstolo Pedro, “ansiai o leite não adulterado pertencente à palavra”.

३ प्रेरित पतरस ने लिखा, “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।”

2 Muitas religiões tradicionais da cristandade ainda batizam recém-nascidos.

2 आज भी, ईसाईजगत के बड़े-बड़े गिरजों में शिशुओं को बपतिस्मा दिया जाता है।

A Bíblia aconselha-nos: “Como crianças recém-nascidas, ansiai o leite não adulterado pertencente à palavra.”

बाइबल हमसे यह गुज़ारिश करती है: “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं [वचन के] निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।”

O que leva uma mãe a ser tão carinhosa com seu bebê recém-nascido?

आखिर क्यों एक माँ अपने दूधपीते बच्चे की इतने प्यार से देखभाल करती है?

Amamentação deve ser a unica fonte de alimentação para o recém-nascido.

मधुश्रावणी नवविवाहितों का भविष्यबोधक है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में recém-nascido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।