पुर्तगाली में monção का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में monção शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में monção का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में monção शब्द का अर्थ मॉनसून, मॉनसून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monção शब्द का अर्थ

मॉनसून

noun

मॉनसून

proper (fenómeno meteorológico)

और उदाहरण देखें

1 A cada ano, milhões de pessoas em todo o mundo, incluindo muitos de nossos irmãos, são afetados por terremotos, tsunamis, monções, furacões, tornados e enchentes.

हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं।

Tal assistência dará apoio aos refugiados, nas comunidades que os receberam em Bangladesh, para fornecimento de proteção, abrigo de emergência, água, auxilio sanitário, cuidados de saúde e apoio psicológico, para pessoas afetadas pelo conflito, bem como objetivando a preparação para o período das monções e ciclones, que pode trazer um número significante de perda de vidas, perdas de abrigos, e de acesso a serviços essenciais.

यह सहायता बांग्लादेशी मेज़बान समुदायों में शरणार्थियों को संरक्षण, आपात आश्रय, पानी, सफाई, स्वास्थ्य देखभाल और संघर्ष से प्रभावित लोगों को मनोवैज्ञानिक समर्थन देने तथा साथ ही साथ उस आगामी मानसून और चक्रवाती मौसम के लिए तैयारी करने में मददगार बनेगी, जिनसे जीवन, आश्रय और अत्यावश्यक सेवाओं तक पहुंच को खासा नुकसान पहुंचने की संभावना है।

As enchentes resultantes de pesadas chuvas de monção afetaram quase 30 milhões de pessoas no sul da Ásia, especialmente em Bangladesh.

दक्षिण एशिया में, खासकर बंगलादेश में मूसलाधार बारिश की वजह से आयी बाढ़ ने करीब-करीब तीन करोड़ लोगों को नुकसान पहुँचाया।

Everest, os melhores meses de escalada são abril-maio (antes da monção ) e setembro-outubro.

सबसे अच्छे चढ़ाई का समय अप्रैल-मई (मानसून से पहले) महीने और सितंबर-अक्टूबर हैं।

Se o subsolo for constituído por argila, a profundidade da água na lagoa ao fim dos nove meses sem monção é de 0.62 m.

अगर अवभूमि चिकनी मिट्टी की हो, तब मानसून अवधि समाप्त होने के नौ महीनें बाद तालाब में पानी की गहराई 0.62 मीटर रह जाती हैं.

Uma onda de calor que antecedeu a monção (estação das chuvas) em Bangladesh, Índia e Paquistão resultou em 1.500 mortes; seca e calor recorde na Austrália desencadearam incêndios florestais que consumiram mais de 3 milhões de hectares.

पाकिस्तान, बंगलादेश और भारत में बरसात से पहले आयी लू की वजह से 1,500 लोगों की जानें गयीं, जबकि ऑस्ट्रेलिया में सूखे और ज़बरदस्त गरमी से जंगलों में लगी आग ने 70 लाख एकड़ से भी ज़्यादा ज़मीन को खाक में मिला दिया।

“Na falta de chuvas de monção tem havido acentuada recessão das geleiras.

जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के हिमनद विशेषज्ञ सईद इकबाल हसनैन समझाते हैं: “बारिश न आने की वजह से बर्फीली चट्टानें धीरे-धीरे गलती जा रही हैं।

Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros.

अच्छे मानसून में यह 25 हज़ार के लगभग संरक्षण भी कर सकता है।

Como a navegação marítima era muito perigosa — especialmente durante as monções, quando os rios também ficavam inavegáveis —, usavam-se rodovias e ferrovias para contornar muitos obstáculos naturais.

मगर समस्या यह थी कि समुद्री यात्रा बहुत खतरनाक होती थी और खासकर बरसात के मौसम में अगर नदियाँ पार करना मुश्किल हो जाता है तो समुद्र का तो सवाल ही नहीं उठता। दूसरी तरफ सड़क और रेल मार्ग में प्राकृतिक बाधाएँ हालाँकि कम होती थीं, मगर ये देश के अंदरूनी हिस्सों से घूम-फिरकर समुद्री तटों तक जाती थीं।

Em uma época em que o nível de água dos reservatórios em outras regiões do Punjab, na Índia, estava baixo devido à demora das chuvas de monção, as águas da represa de Bhakra, no rio Sutlej, quase que chegaram ao dobro do nível do ano anterior.

भारत में बारिश के देर से आने पर, जहाँ एक तरफ पूरे पंजाब में तालाब का पानी कम हो गया, वहीं दूसरी तरफ सतलज नदी पर भाकरा बाँध का पानी, पिछले साल के मुकाबले लगभग दुगुना हो गया।

Nos Estados do norte da Austrália, porém, o ano só tem duas estações: a estação longa e seca e a estação úmida, com suas chuvas de monção.

लेकिन ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी राज्यों में, साल में केवल दो ही मौसम होते हैं—लंबा, शुष्क मौसम और मानसूनी वर्षा का नमीवाला मौसम।

A data média do advento da monção em Deli é 29 de junho.

दिल्ली में मानसून के आगमन की औसत तिथि २९ जून होती है।

Às vezes, ele pedala através das chuvas torrenciais da monção; em outras ocasiões, sob temperatura acima de 43 oC.

कभी-कभी तो वह मूसलाधार बारिश होने के बावजूद या फिर 43 डिग्री सॆलसियस का तापमान होने पर भी खुद ही पैडल मारते हुए सभाओं में हाज़िर होता है।

Vez por outra ele se torna um assassino, assumindo a forma de furacões, tornados, secas, nevascas ou monções.

कभी-कभार यह तूफान, बवंडर, सूखा, बर्फानी तूफान या मानसून का रूप लेकर जानलेवा बन जाता है।

Já que o Svarana é perto do fim das monções, isso dá ao meu organismo a chance de purificar-se de doenças peculiares à estação das chuvas.”

क्योंकि सावन मानसून के आख़िर में आता है, यह मेरे शरीर को उन बीमारियों से ख़ुद को साफ़ करने का एक मौक़ा देता है जो ख़ासकर बरसात के मौसम में होती हैं।”

A Índia recolhe a sua chuva graças às monções.

तूफान श्रीलंका मूसलाधार बारिश लाया।

CAPA: BANGLADESH 2004 Monções deixam milhões desabrigados

पहला पेज: बंगलादेश 2004—मूसलाधार बारिश ने लाखों लोगों को बेघर कर दिया

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में monção के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।