पुर्तगाली में elo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में elo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में elo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में elo शब्द का अर्थ लिंक, लिंकिंग, मिलाना, संपर्क, छल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elo शब्द का अर्थ

लिंक

(link)

लिंकिंग

मिलाना

(contact)

संपर्क

(contact)

छल्ला

और उदाहरण देखें

Deveras, tornou Abraão uma figura-chave na história humana, um elo no cumprimento da primeira profecia registrada.

वाक़ई, इसने इब्राहीम को मानव इतिहास की एक ख़ास हस्ती बना दिया, यानी अभी तक दर्ज़ पहली भविष्यवाणी की पूर्ति की एक कड़ी।

Tedros fez posteriores declarações indicando que "somos tão fortes quanto nosso elo mais fraco" e solicitou à comunidade internacional "invistam agora ou terão que pagar mais tarde". Em 11 de fevereiro, a OMS em uma conferência de imprensa estabeleceu COVID-19 como o nome da doença.

टेड्रोस ने आगे बयानों में घोषणा की, कि "हम केवल उतने मजबूत हैं जितनी हमारी सबसे कमजोर कड़ी" और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से "आज निवेश करने या बाद में अधिक भुगतान करने" का आग्रह किया। 11 फरवरी को, WHO ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में COVID-19 की रोग के नाम के रूप में स्थापना की।

A pena fossilizada é do arqueópterix, uma criatura extinta, às vezes apresentado como um “elo perdido” na linhagem que supostamente levou às aves atuais.

परों का जो जीवाश्म मिला, वह आर्किऑप्टेरिक्स नाम के एक लुप्त जंतु का है। इसे कभी-कभी रेंगनेवाले जंतुओं और आज के पक्षियों की “खोयी हुई कड़ी” कहा जाता है।

Usam-se diversos elos na direção da obra de dar testemunho, nas mais de 200 terras em que é feita.

दो सौ से भी अधिक देशों में किए जा रहे गवाही कार्य को निर्देशित करने में अनेक कड़ियों का प्रयोग किया जाता है।

Pergunta: Por que cada nova descoberta de um “elo perdido” recebe ampla atenção da mídia, ao passo que quando esse fóssil é removido da “árvore genealógica” isso raramente é mencionado?

सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों?

No fim, porém, Jeová recompensou a sua perseverança com um neto, que se tornou um elo na linhagem do Messias. — Rute 1:3-5, 19-21; 4:13-17; Mateus 1:1, 5.

लेकिन अंत में यहोवा ने उसे धीरज का प्रतिफल दिया। नाओमी का एक पोता हुआ जो मसीहा का एक पुरखा बना।—रूत 1:3-5, 19-21; 4:13-17; मत्ती 1:1, 5.

Isso não apenas porque tem pelo menos 1.600 anos de idade, mas porque ele forma um elo vital no nosso catálogo de manuscritos bíblicos.

यह सिर्फ़ इसलिए नहीं कि यह १,६०० साल पुरानी है लेकिन इसलिए कि यह बाइबल हस्तलिपियों की हमारी सूचीपत्र में एक अत्यावश्यक कड़ी बनती है।

A família, diz a revista UN Chronicle, “é a mais antiga e a mais básica unidade da organização humana; o elo mais fundamental entre gerações”.

यूएन क्रॉनिकल कहता है, परिवार “मानव संगठन की सबसे पुरानी और सबसे बुनियादी इकाई है; यह पीढ़ियों के बीच सबसे महत्त्वपूर्ण कड़ी है।”

Um fóssil encontrado na província de Liaoning, na China, foi descrito pela revista National Geographic como “um verdadeiro elo perdido na corrente complexa que liga os dinossauros às aves”.

फ्रांसीसी अखबार ले मॉन्ड के अनुसार, फ्रांस के 52 प्रतिशत लोगों के पास पालतू जानवर हैं।

Há um elo faltando entre o animal e o ser humano, que poderia ser narsinh– meio-homem e meio-animal.

जानवर से आदमी के बीच क एक कड़ी खो गई है, जो नर सह क ही होगी-- जसम आधा जानवर होगा और आधा आदमी होगा।

Afinal, a leitura da Bíblia é como um elo vital que nos liga a Jeová.

असल में बाइबल की पढ़ाई एक डोरी की तरह है जो हमें यहोवा के साथ बाँधती है और जिस पर हमारी ज़िंदगी टिकी हुई है।

A revista declarou que essa criatura era “um verdadeiro elo perdido na complexa corrente que liga os dinossauros às aves”.

पत्रिका ने कहा कि यह जंतु “वाकई डायनासोर और पक्षियों के बीच की खोयी हुई कड़ी है।”

Em geral, os avós são o elo da família com o passado.

आम तौर पर, बुज़ुर्ग अपने परिवार की ऐतिहासिक याद का जोड़ होते हैं।

USAM-SE diversos elos na direção da obra de dar testemunho nas mais de 230 terras em que é feita.

आज यहोवा के साक्षियों का काम, 235 देशों में चल रहा है और इस काम को निर्देशित करने के लिए कई इंतज़ाम किए गए हैं।

Ele é nosso único elo com Oberhauser.

ओबर्रहाउसर तक पहुँचने का वह एकमात्र ज़रिया है ।

Falta o elo lingüístico

अप्राप्त भाषा-मूलक कड़ी

18 A brochura Origem da Vida foi preparada para ajudar alunos a pensar bem antes de ir logo acreditando em notícias sensacionalistas que afirmam que cientistas encontraram “elos perdidos” fossilizados.

18 कभी-कभी ऐसी खबरें सुनने में आती हैं, जो दावा करती हैं कि वैज्ञानिकों को ऐसे जीवाश्म मिले हैं जो विकासवाद को सच साबित करते हैं।

O trabalho que exerciam então acabou por posicioná-los nas extremidades do único elo entre Biafra e o mundo exterior.

अपनी पदवी की वजह से वे बायफ्रा और बाहर की दुनिया के दोनों सिरों पर थे।

A Poliglota foi mais um elo numa cadeia de iniciativas que contribuiu para o refinamento e a preservação dos textos grego e hebraico.

यूनानी और इब्रानी पाठ में सुधार करने और उसे बचाए रखने के लिए जो कोशिशें की गयीं, उनमें से एक थी, पॉलीग्लोट बाइबल की तैयारी।

Mas, esse “elo fundamental” está se rompendo num ritmo alarmante.

लेकिन, यह “महत्त्वपूर्ण कड़ी” अब भयानक तेज़ी से टूट रही है।

(Despertai!, 8 de dezembro de 1989), “O Fumo e Sua Saúde — Existe Realmente Algum Elo?”

(अवेक!, दिसम्बर ८, १९८९) “तम्बाकू और आपका स्वास्थ्य—क्या वास्तव में एक सम्बन्ध है?”

O Rei Salomão pode tê-la conhecido como Tadmor, um lugar que era vital para o bem-estar de seu reino por duas razões: como guarnição para a defesa da fronteira norte e como um elo crucial na rota das cidades-caravanas.

शायद राजा सुलैमान इसे तदमोर के नाम से जानता हो। तदमोर ऐसी जगह थी जो शायद दो कारणों से उसके राज्य के फायदे के लिए बहुत ज़रूरी थी। एक था कि यह उत्तरी सीमा की रक्षा के लिए सेना की चौकी थी और दूसरा कि रेगिस्तान में घूमनेवाले काफिलों का यह एक मुख्य पड़ाव थी।

Rute teve um filho e obteve o privilégio de se tornar um elo na linhagem mais importante da História — a de Jesus Cristo. — Rute 4:13-17; Mateus 1:5, 16.

रूत को एक बेटा हुआ और उसके ज़रिए वह इतिहास की एक सबसे अहम वंशावली का हिस्सा बनी जो यीशु मसीह की है।—रूत 4:13-17; मत्ती 1:5, 16.

Trata-se dum elo indispensável entre o contato inicial e a pessoa tornar-se um discípulo batizado.

यह प्रारंभिक मुलाक़ात और उस व्यक्ति का एक बपतिस्मा प्राप्त शिष्य बनने के दरमियान एक अनिवार्य सम्बन्ध है।

Basicamente sua resposta foi: “Bactérias simples podem se dividir em média a cada 20 minutos e conter muitas centenas de proteínas, cada uma com 20 tipos de aminoácidos organizados em cadeias que podem ter centenas de elos.

उन्होंने एक अहम बात बतायी: “साधारण जीवाणु करीब 20 मिनट में विभाजित हो सकते हैं, जबकि उसमें सैकड़ों अलग-अलग प्रकार के प्रोटीन होते हैं। और हर प्रोटीन 20 अलग-अलग तरह के अमीनो अम्ल से बना होता है, जो एक-दूसरे से कड़ियों में जुड़े होते हैं और एक कड़ी में सैकड़ों अमीनो अम्ल होते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में elo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।