फ़्रेंच में se faire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se faire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se faire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se faire शब्द का अर्थ हो जाना, होना, करना, चोदना, बनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se faire शब्द का अर्थ
हो जाना(to become) |
होना(do) |
करना(do) |
चोदना
|
बनना(make) |
और उदाहरण देखें
Quelles bénédictions et quels bienfaits retire- t- on à se faire baptiser ? बपतिस्मा लेने से मिलनेवाली कुछ आशीषों और फायदों के बारे में बताइए। |
Quel mobile doit guider la décision de quelqu’un de se faire baptiser ? तो फिर एक इंसान को किस बात से प्रेरित होकर बपतिस्मा लेने का फैसला करना चाहिए? |
Quel plaisir de la voir se faire baptiser, montrant publiquement qu’elle s’était vouée à Dieu ! जब वह परमेश्वर को किए गए समर्पण को सबके सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा ले रही थी, तो मुझे देखकर कितना अच्छा लगा! |
Suffit- il de se faire baptiser? क्या यह केवल बपतिस्मा लेने की बात है? |
Pourquoi se faire baptiser ? बपतिस्मा लेना क्यों ज़रूरी है? |
Du reste, lui aussi a fini par se faire baptiser, en 1946. फिर सन् 1946 में पिताजी ने भी बपतिस्मा ले लिया। |
Ça peut se faire. उसकी व्यवस्था भी की जा सकती है । |
Rien de cela ne peut se faire sans organisation. इस तरह व्यवस्थित ढंग से काम करने के लिए संगठन की ज़रूरत पड़ती है। |
Aidez vos enfants à se faire de bons amis अपने बच्चों को अच्छे दोस्त चुनने में मदद दीजिए |
Ensuite Jacob devra se faire passer pour Ésaü de manière à obtenir la bénédiction. फिर वह याकूब से एसाव होने का ढोंग करने को कहती है ताकि उसे आशीष मिल सके। |
Faut- il se faire baptiser jeune ? क्या किशोर बच्चों को बपतिस्मा लेना चाहिए? |
Quelle qu’ait été la méthode, cela n’a pas dû se faire sans difficulté. तरीक़ा चाहे जो भी इस्तेमाल किया गया हो, वह कार्य आसानी से नहीं पूरा किया गया होगा। |
Il est bien plus sage de se faire accompagner d’un tel guide que de partir seul à l’aventure. समझदारी इसी में होगी कि आप अकेले न जाएँ बल्कि एक तजुर्बेकार गाइड को लें और उसी के साथ-साथ चलें। |
Doit- on le considérer comme normal et innocent, voire nécessaire pour se faire des amis chez l’autre sexe ? क्या यह समझा जाना चाहिए कि विपरीत लिंग के साथ संबंध बनाने के लिए यह सामान्य, निष्कपट या आवश्यक है? |
‘ Tout cela n’a pas pu se faire tout seul, me suis- je dit. मैंने सोचा, ‘ऐसा तो हो नहीं सकता कि ये सब अपने आप आ गया हो। |
Elle n’a pas tardé ensuite à devenir proclamatrice et à se faire baptiser. कुछ ही समय बाद उसने बपतिस्मा ले लिया और वह खुशी-खुशी राज्य का प्रचार करने लगी। |
Quelles confessions les élèves ont-ils à se faire ? किस कक्षा के छात्रों के लिए विषयवस्तु क्या हो? |
mais parmi les stupides, elle veut absolument se faire remarquer. लेकिन मूर्ख अपनी बुद्धि जताने के लिए उतावला रहता है। |
Antônio et Paulo n’ont pas voulu se faire justice; par contre, certains choisissent de se venger. जबकि न ऐंटोन्यो और न ही पाउलो ने ऐसा किया, अन्य लोग क़ानून को अपने हाथों में ले लेते हैं। |
Ainsi, rares sont les femmes qui cherchent à se faire avorter à la suite d’une agression sexuelle. इस तरह, गर्भपात चाहनेवाली बहुत कम स्त्रियाँ इन कारणों से ऐसा करती हैं। |
Elle ajoute que se faire tatouer a été ‘ la seule grande décision qu’elle ait prise ’. चंद नौजवानों को लगता है कि शरीर गुदाने से उन्हें कुछ नया आज़माने का मौका मिलता है—इस तरह वे यह दिखाना चाहते हैं कि अपना हुलिया बदलने का उन्हें पूरा हक है। |
Autrement dit, Jéhovah est encore en train de se faire devenir Celui qui réalise ses promesses. जी हाँ, यहोवा खुद को अभी भी अपने उद्देश्यों का पूर्तिकर्ता बनवा रहा है। |
Guiléad offrait des occasions de se faire de merveilleux amis. गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला। |
Et les gens ont parfois du mal à se faire au changement. बदलाव को संभालना जरा मुश्किल है. |
Comment la reconstruction de la muraille pouvait- elle se faire en ne travaillant que d’une main ? शहरपनाह को दोबारा बनाते वक्त सिर्फ एक हाथ से काम करना कैसे मुमकिन था? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se faire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se faire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।