फ़्रेंच में se fâcher का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se fâcher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se fâcher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se fâcher शब्द का अर्थ क्रोधित, नाराज़, रूठा, क्रोध, कोप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se fâcher शब्द का अर्थ
क्रोधित(anger) |
नाराज़(cross) |
रूठा(angry) |
क्रोध(angry) |
कोप(angry) |
और उदाहरण देखें
17:14). Si votre interlocuteur se fâche, redoublez d’amabilité. 17:14) आप जिसके साथ बात कर रहे हैं, अगर वह गुस्से में बोलना शुरू करता है तो खासकर ऐसे समय पर मन को भानेवाले शब्द बोलने की कोशिश कीजिए। |
Heureusement, les volcans donnent souvent des signes avertisseurs avant de “ se fâcher ”. गनीमत है कि ज़्यादातर ज्वालामुखी, फूटने से काफी पहले चेतावनी देते हैं। |
□ Veut tout régler lors de la soirée et se fâche si vous proposez de payer. □ डेट पर हुए खर्च में आपको साझा नहीं करने देता और यदि आप देना चाहती हैं तो क्रोधित हो जाता है। |
Quand le ciel se fâche गरज-बादल—बादलों का बलवान राजा |
” Témoignage de Yoshiko : “ Mon mari semble avoir complètement changé. Il se fâche pour un rien. योशीको बताती है: “अपनी बीमारी के बाद मेरे पति मानो पूरी तरह बदल गये, छोटी-सी बात पर भी भड़क उठते हैं। |
Dieu lui- même se fâche parfois contre ses enfants, même s’ils lui sont particulièrement chers (Exode 4:14 ; Deutéronome 34:10). स्वयं परमेश्वर अपने बच्चों से उचित ही ग़ुस्सा होता है, उनसे भी जो उसे बहुत प्रिय हैं। |
Il cède le passage quand il le peut... et ne se fâche pas si on ne lui en manifeste aucune reconnaissance ! दे सके तो वह जगह देता है, और क्रोधित नहीं होता जब दूसरा चालक उसके प्रति दिखायी गयी शिष्टता के लिए आभार नहीं जताता। |
Elles s’attendaient bien à ce que la montagne se fâche un jour, mais pas une ne songeait que ce serait ce jour- là. वे अच्छी तरह जानते थे कि यह पर्वत एक दिन ज़रूर फूटेगा मगर उन्होंने सपने में भी नहीं सोचा था कि यह उसी दिन फूट पड़ेगा। |
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” |
On peut facilement se fâcher et en vouloir à ses parents. स्वाभाविक है कि आपको ग़ुस्सा या चिढ़ आ सकती है। |
Celui qui se fâche pour un rien est ‘ sot ’, car il risque d’avoir un mot ou un geste malheureux. जो व्यक्ति जल्द नाराज़ हो जाता है वह मूर्ख है, क्योंकि उसका ऐसा करना बिना सोचे-विचारे शब्दों और कार्यों की ओर ले जा सकता है। |
“ Quand nos enfants sont fâchés parce qu’une personne leur a dit ou fait quelque chose de blessant, explique David, nous les aidons à se mettre à la place de cette personne. डेविड कहता है: “जब हमारे बच्चे किसी की बातों या हरकतों से दुःखी होते हैं, तो हम उन्हें हमदर्दी की भावना पैदा करने में मदद देते हैं। |
16 Il est normal qu’une personne victime de traitements cruels se sente à la fois blessée et fâchée. १६ ज़ाहिर है कि जो लोग क्रूर दुर्व्यवहार के शिकार बने हैं वे शायद दुःखी और क्रोधित महसूस करें। |
Il aurait pensé : « Il peut y avoir des conséquences négatives. » Par exemple, le maître du chien sera fâché après lui. Anticipant cela, le chien ne se comportera peut-être pas comme ça. उसने सोचा होगा, ठीक है, नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, स्वामी कुत्ते से गुस्सा हो सकता है और कुत्ते को यदि यह आभास होता तो वह ऐसा व्यवहार न करता। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se fâcher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se fâcher से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।