इतालवी में settentrionale का क्या मतलब है?

इतालवी में settentrionale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में settentrionale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में settentrionale शब्द का अर्थ उत्तर, उत्तरी, उत्तर से आने वाला, उत्तर का, उत्तरी भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

settentrionale शब्द का अर्थ

उत्तर

(northern)

उत्तरी

(northerly)

उत्तर से आने वाला

(northerly)

उत्तर का

(north)

उत्तरी भाग

(north)

और उदाहरण देखें

Per raggiungere un maggior grado di dettaglio e accuratezza nelle previsioni locali, il Servizio Meteorologico britannico si serve del Modello ad Area Limitata, che copre i settori dell’Atlantico settentrionale e dell’Europa.

स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं।

Un gruppo di proclamatori del Regno ha percorso più di 4.000 chilometri via mare risalendo la costa occidentale fino a Qaanaaq (Thule), e ha raggiunto alcune delle comunità più settentrionali del globo.

राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे।

Un dato ancor più significativo è che nell’emisfero meridionale i praticanti tendono a essere più tradizionalisti rispetto a quelli dell’emisfero settentrionale.

इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं।

Dovevamo visitare e rafforzare le congregazioni della Grecia centrale e settentrionale.

हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी।

Così, nello stato del Gujarat si può mangiare un tradizionale pasto vegetariano indù, mentre nell’India settentrionale si può gustare un piatto moghūl a base di carne, ricordo del periodo della conquista musulmana.

अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है।

(1 Re 11:9-13) Il regno meridionale, Giuda, fu quindi sotto il governo di Roboamo, figlio di Salomone, mentre il regno settentrionale, Israele, venne a trovarsi sotto il re Geroboamo, un efraimita.

(१ राजा ११:९-१३) तब दक्षिणी राज्य यहूदा पर सुलैमान का बेटा रहूबियाम राज्य करता था, जबकि उत्तरी राज्य, इस्राएल पर एप्रैमी, यारोबाम का राज्य था।

Nella sua struttura attuale il ponte si estende da Dawes Point sul lato meridionale del porto a Milsons Point sulla riva settentrionale, nel punto esatto suggerito la prima volta!

आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी!

I cannoni furono usati sul fronte settentrionale.

उत्तरी गोलार्ध की सर्दियों में उपयोग होता है।

In Berea, nella Grecia settentrionale, trovò persone mansuete esemplari nell’ascoltare i consigli.

बिरीया, उत्तरी यूनान में, उसे कुछ नम्र हृदय वाले लोग मिले जो किस तरह सलाह को सुनना चाहिए इस में बड़े अच्छे उदाहरण थे।

Il regno settentrionale di Israele, benché legato a Giuda da vincoli di sangue, era suo nemico dichiarato.

इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे।

e il freddo viene con i venti settentrionali.

दूसरी तरफ उत्तर की हवाएँ कड़ाके की ठंड लाती हैं।

Il clima in Gambia è analogo a quello del vicino Senegal, del Mali meridionale e della parte settentrionale del Benin.

गाम्बिया का मौसम पड़ोस के सेनेगल, दक्षिणी माली और उत्तरी बेनिन के समान होता है।

Sono nata il 5 giugno 1914 a Horsforth, vicino a Leeds, nell’Inghilterra settentrionale.

मेरा जन्म जून ५, १९१४ को इंग्लैंड के उत्तर में, लीड्स के नज़दीक, होर्सफर्थ में हुआ।

Una volta la Siria e il regno settentrionale di Israele si allearono per fargli guerra e “il suo cuore e il cuore del suo popolo tremavano”.

एक बार, उत्तर के इस्राएल राज्य ने अराम देश से मिलकर यहूदा पर चढ़ाई की और ‘तब आहाज और उसकी प्रजा का मन कांप उठा।’

Il volo doveva durare 24 ore, con soste in Puerto Rico, in Venezuela e a Belém, nel Brasile settentrionale.

हमारे साथी मिशनरी पीटर और बिली कारबैलो भी हमारे साथ सफर कर रहे थे। हमारी उड़ान को उत्तरी ब्राज़ील की तीन जगहों पर रुकना था: पोर्टो रिको, वेनेज़ुएला और बलेम।

(Giosuè 19:1) Sotto il profilo religioso e politico, però, la tribù si allineò con il regno settentrionale.

(यहोशू 19:1) मगर, उपासना के मामले में यह गोत्र उत्तरी राज्य की तरफ हो गया था और उसने वहाँ की हुकूमत का साथ दिया था।

Durante il viaggio inaugurale, nel 1912, urtò un iceberg nell’Atlantico settentrionale e nel giro di poche ore scomparve nelle profondità dell’oceano, causando la morte di circa 1.500 dei suoi passeggeri.

अपनी पहली यात्रा में ही वह उत्तरी अटलांटिक में बर्फ की एक चट्टान से टकराकर डूब गया। जहाज़ के साथ उसमें सफर कर रहे करीब 1,500 यात्री भी डूबकर मर गए।

In meno di tre ore l’Atlantico settentrionale inghiotte quello che allora era il più grande transatlantico di lusso del mondo.

तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है।

Ciò che più mi colpì nel Brasile settentrionale fu l’Amazzonia.

उत्तरी ब्रज़िल में अमाज़ोन क्षेत्र से मैं अति प्रभावित हुआ।

I re del regno settentrionale non erano della linea di discendenza davidica, quelli di Giuda sì.

उत्तरी राज्य के राजा, दाऊद के वंश से नहीं थे, जबकि यहूदा के राजा दाऊद के वंश से थे।

In Nigeria, ad esempio, i bambini che vivono nelle aree urbane provenienti dal 20% delle famiglie più ricche frequentano la scuola per circa 10 anni, mentre le ragazze che vivono soprattutto nelle aree rurali nella parte settentrionale del paese frequentano per meno di due anni.

उदाहरण के लिए, नाइजीरिया में, सबसे धनी 20% परिवारों से शहरी लड़कों का स्कूली शिक्षा का औसत दस साल का है, जबकि उत्तरी क्षेत्रों में ग़रीब ग्रामीण लड़कियाँ दो साल से कम की उम्मीद कर सकती हैं।

(Salmo 94:20, KJ) Un’ondata di violenta persecuzione investì gli Studenti Biblici sia nell’America Settentrionale che in Europa.

(भजन ९४:२०) उत्तर अमरीका और यूरोप दोनों जगहों में बाइबल विद्यार्थियों के विरुद्ध हिंसक सताहट की आग भड़कायी गई।

Il concetto di ciò che è vicino e ciò che è lontano è diverso rispetto a molti paesi dell’emisfero settentrionale.

उत्तरी देशों की तुलना में क्या पास है क्या दूर है यह बात यहाँ फ़र्क है।

Come riportato nel libro degli Atti, presto la predicazione si diffuse in tutta l’area mediterranea, da Babilonia e dall’Africa settentrionale a Roma e forse in Spagna. — Romani 15:18-29; Colossesi 1:23; 1 Pietro 5:13.

जैसा प्रेरितों की किताब में अभिलिखित है, शीघ्र ही प्रचार कार्य पूरे भूमध्य क्षेत्र में, बाबुल और उत्तरी अफ्रीका से रोम और शायद स्पेन तक फैल गया। —रोमियों १५:१८-२९; कुलुस्सियों १:२३; १ पतरस ५:१३.

Uno storico esempio di cooperazione fra Gran Bretagna e Stati Uniti si ebbe il 6 giugno 1944, allorché la seconda guerra mondiale conobbe una svolta nell’Europa settentrionale.

ब्रिटेन और अमरीका के संयुक्त कार्यों का एक विशिष्ट उदाहरण जून ६, १९४४ को घटित हुआ जब उत्तरी यूरोप में दुसरे विश्व युद्ध की स्थिति बदल गयी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में settentrionale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।